هل علامات الترقيم عربية؟

كنت أتساءل لماذا علامات الترقيم تتشابه في جميع اللغات تقريباً. هل يُعقل أن علامات الترقيم ليست عربية؟


التعليق السابق

هذا يعني أن علامات الترقيم الحالية ليست عربية. أليس كذلك؟

في الحقيقة لا أدري إن كان بإمكاننا تصنيفها على أنها عربية أو غير ذلك. استعمال علامات الترقيم في العربية يختلف عن اللغات الأخرى، وشكلها أيضاً يختلف. إن لم تكن عربية فماذا تكون؟ نعم هي نتيجة استيراد فكرةٍ من اللغات الأوروبية، ولكنها صارت الآن جزءاً من كتابتنا.