مصدر التصميم الأصلي هنا وليس الموقع الصيني الذي ذكرته:

أقتبس من كلام المصمم الأصلي:

You can download and do whatever you please with it. Hope it will help someone :)

أي المصمم أعطى حقوق استخدام تصميمه بالشكل الذي يريده أي شخص، دون وضع رخصة ودون المطالبة بأي حقوق. ما قام به الأخ محمد اليوسفي لا ينتهك حقوق المصمم الأصلي، فريق بيكاليكا قام بتعريب القالب واجراء بعض التعديلات واعادة عرضه للبيع ولا يوجد أي اشكال في ذلك.

هذه ثاني مرة تتهجم على بيكاليكا ومن شروط Arabia I/O:

لا تتعرض شخصياً لأي مستخدم أو جهة أخرى

قبل أن تأتي وتعطي الآخرين درساً بحسن الأخلاق وحقوق النشر، افهم هذه الحقوق وظن بالآخرين خيراً. نحن في Arabia I/O لا نرحب بهذه التصرفات، لا نرحب بمن يتصيد أخطاء الآخرين، لا نرحب بالسلبيين أو "المتذاكين" ولا نرحب بمن يشهر بالآخرين وهو مخطئ. اما أن تعتذر لمشروع بيكاليكا والأخ محمد اليوسفي أمام الجميع وتبقى في Arabia I/O أو سيتم حظرك من الموقع ولن يحزن أحد على رحيلك.

السلام عليكم

رغم أني لم أنوي التعليق على كل ماتكتبه هنا أو "بمنتدياتك - وبتعليقات بأماكن أخرى"، لأنك تعترف تماماً مالذي قمت به ومالذي تقوم به، لكن وكونك ذكرته أكثر من مرة وفي مكان محترم كـ Arabia IO، ولوجود تعليقات أشخاص أحترمهم جداً، سأقوم بالتوضيح :

بداية الأعمال الموجودة في بيكاليكا مقسومة الى قسمين :

قسم من المستخدمين "المصممين الذين حصلوا على موافقة لرفع الأعمال"

وهي تخضع لمسؤوليتهم ونحاول التأكد أنها لاتنتهك الحقوق "قدر الامكان" وبهذه الكلمة ننوه على أن أعداد التصاميم والقوالب لاتحصى وبالتالي يستحيل التأكد بشكل قاطع أن العمل لاينتهك الحقوق - ولهذه الغاية وضعت شروط التبليغ عن انتهاك الحقوق لتمكن أي مستخدم من التبليغ "بشكل محترم ولبق" عن أي عمل يظن أنه ينتهك الحقوق، ومن أيضاً واجبنا التأكد من هذا التبيلغ ومتابعته.

والقسم الآخر من فريق عمل الموقع

• بعضها يقوم الفريق بتصميمها وبالتالي هو مسؤول عن حقوقها،

• وبعضها الآخر تم التنسيق مع مصمميه "عرب أو أجانب" لاعادة بيعه وفق اتفاقات مختلفة، وهذا التنسيق أشرف على جزء كبير منه وباذونات واضحة منهم، وعليه يتم نشرهم وبيعهم أو حتى تحويل بعضهم الى HTML مثلاً كما سترون بالأيام القادمة،

أما بخصوص القوالب التي يتحدث عنها :

فصديقنا ذكر هنا وهناك أن القوالب مسروقة وتم اعادة بيعها - لكنه لم يذكر التالي :

• أنه أرسل قالب "ينتهك الحقوق" وتم رفضه لعدة أسباب وضحت له برسالة أقتبس منها :

أهلاً بك عزيزي المبدع :) وصلنا عملك الجميل وتم رفضه للأسباب التالية :

. يجب وضع رابط القالب الأجنبي المجاني ان كان موجود، وحقوقه ان تم السماح لكم بتعريبه

. لاحظنا تشابهه مع قالب موجود سابقاً،

لو أحببتم تعديله بشكل يصبح مختلف عن الموجود ويراعي الشروط المذكورة جميعاً فنحن ننتظره منكم :)

نتمنى لك يوماً ابداعياً مشرقاً .. فريق بيكاليكا !

• ولم يذكر أنه أرسل نفس القالب الذي يتكلم عن حقوقه "للبيع" في خمسات وتم رفضه لنفس السبب.

• وعندما أغلقت في وجهه الدروب قام بنشره على موقعه بشكل مجاني وأشار الى أنه من تصميمه بعد عدة أيام من العمل الدؤوب وفق وصفهم الجميل ثم قام بمراسلتنا والاشارة الى أننا قمنا بسرقة القالب من موقعهم "رغم فرق التاريخ الواضح"

• كما لم يذكر أن فريق العمل قام بتنبيهه "على تويتر وفيس بوك وفي موقعه نفسه" الى وجوب ازالة القالب كي لانبلغ المصمم الأصلي - لأنه لايملك حقوق نشره .. فقام بالاستهزاء بكلامهم وبأخطائهم الاملائية عوضاً عن التبرير بشكل محترم أو أخذ الأمر بجدية.

• وأنه قام بتحميل القالب من احدى مواقع التورنت والسرقة، ولم يكن على معرفة حتى برابط موقع المصمم، أو مكان القالب الأصلي عندما طلب منه ذلك،

• وأن القالب حتى وان كان مجاني فان اعادة نشره من قبله بشكل مجاني "بتعريب أو دون تعريب" ودون وجود اذن من صاحبه، فهو ينتهك الحقوق بهذه الطريقة.

بالنهاية سبب كتابتي هذا الكلام لم يكن رداً فقط على أخانا الجميل فهذا ماينتظره منذ اللحظة الاولى،

لكنه توضيح عام يحق لكل مستخدم أن يكون على معرفة به طالما أنه نشر هنا.

المحقق كونان ..

الاشتقاق ليس محظوراً دائماً، فالمسألة تتعلق برخصة القالب الأصلي، فإن كان منشوراً برخصة MIT على سبيل المثال (وهي شبيهة برخصة CC-BY )، فلا غبار على القالب المعرب شرط الإشارة إلى المصمم الأصلي.

حسنا، دعني أشرح لك ما قد حدث من وجهة نظري

الموقع جديد، والأعمال الابداعية تتطلب جهد، فما كان من فريق العمل سوى بتعريب أعمال ونشرها ليفتتح الموقع

انتهت القصة، مبروك لك أخي، فزت بجائزة المحقق كونان في اكتشاف امور لا تهم أحد

أليس ذلك الموقع خاص بصديقنا محمد اليوسفي؟ أقصد بيكاليكا !