bassam ahmed

تقدم Trgamah خدمات الترجمة البشرية المحترفة و تقدم أيضا مقالات و تقارير عن مجال الترجمة في الوطن العربي

http://www.trgamah.com

13 نقاط السمعة
3.32 ألف مشاهدات المحتوى
عضو منذ
بالطبع مفيد و شكرا لمجهودك و لقد ذكرنا في تدوينة سابقة مقارنة بين خصائص 10 مواقع ترجمة و يمكنك الإطلاع من هذا الرابط http://www.trgamah.com/ترجمة-جوجل/
يمكنك تجربتها وبالأغلب ستكون النتيجة لصالح جوجل أو بنج في ترجمة النص بشكل عام و للحصول على ترجمة أفضل يمكنك المزج بين هذة الترجمة و التصحيح من مواقع ترجمة القواميس و المعاجم لتصل إلى أفضل نتيجة.
الإقبال على خدماتنا جيد و لكن بالطبع سوق خدمات الترجمة عبر الإنترنت العربي لم ينضج مثلة مثل باقي الأسواق العربية و السوق بحاجة للمزيد من التشجيع للعملاء ليتخذوا القرار بإتمام أعمالهم عبر الإنترنت بدلاً من الوسائل التقليدية. أما بالنسبة للمنافسة فالمنافسة بالفعل قوية لأن الترجمة بالأساس خدمة دولية فإذا كنا نقدم خدمة الترجمة لزوج من اللغات و هو ( العربية- الإنجليزية ) سنجد منافسة ليس فقط من مقدمي الخدمة العرب بل سنجد منافسة من الشركات الأمريكية و البريطانية و حتى