بعد شكر الأستاذ يونس بن عمارة وخاصة الإعتذار للقارئة للأسلوب المعتمد لترسيخ الإجابة، أقرّ بأني لا أفهم حاجتها إلى تصنيف الهايكو تحت أي مسمى آخر غير الهايكو. فالتصنيف تحت مسمى الشعر الحر أو تحت مسمى قصيدة النثر يعني معرفة بالأنماط الثلاثة ؟ ومعرفة النمطين العربيين أرهقت منذ ١٩٦١ نازك الملائكة، الماغوط وأدونيس كمشرف على مجلة "شعر" البيروتية، خالدة سعيد وعبد القادر الجنابي وإلى يومنا هذا لاتزال القضية قائمة كما عبر عنه الجنابي بقوله الشهير "المدهش في الأمر أن الشعراء والنقاد