أشكرك وأقدر مساعدتك، أنا مطور واجهات أمامية في مجال تطوير الويب، وأترجم مقال متعلق بالتطوير، بالفعل أعرف المقابل الحرفي للمصطلحات، بحثت كثيرًا في القواميس السياقية ولم أجد إلا ترجمات متكررة مثل التصميم المعياري، أو التصميم النمطي، أو تصميم الوحدات النمطية، فيما يخص مصطلح " Modular Design" وعلى نحو مماثل في المصطلحات الأخرى.. ما أريده إما مقابل ذي معنى واضح، أو وصف مختصر يبين ماهية تلك المصلحات ومهامها.

ما شاء الله، جميل جدًا جدًا كبداية أفض طريق للبرمجة فعلا هو البدء في كتابة مشاريع. أتمنى لك كل التوفيق فيما هو قادم ان شاء الله ك : -)