لدراسة بسيطة لاسماء الكثير من مواقع الويب اجد أن الكثير و الكثير اسماء المواقع العربية تحتوي على اسم اجنبي بشكل كامل او الخلط بين كلمة عربية و اجنبية في نفس الوقت . استخدام اللغة الانجليزية في مواقع الويب هو شيء مفروض علينا و هنالك مصطلحات اجنبية لا نستطيع الاستغناء عنها و خاصة في لغات البرمجة و الامور التقنية الاخرى غير أن عناوين المواقع لا تكتب الا باللغة الانجليزية و هذا شيء مفروض علينا لان الانترنت من اختراع الغرب . و

في السنوات الماضية تشجع الكثير من المؤسسات سواء الحكومية أو الخاصة لابتكار طرق لجعل اسم النطاق ( Domain name ) باللغة العربية و منها (عربي.امارات) , و لكن عند تجربة اسم النطاق على عدة متصفحات و انظمة تبين لي ان اسم النطاق يتحول الى ترميز و هو ( http://xn--ngbrx4e.xn--mgbaam7a8h/ ) , فهل من الممكن تطوير هذه اسماء النطاقات بحيث تصبح عربية 100% من غير تحويل ؟ و طبعا برأيي استخدام اسماء النطاقات العربية له اهمية عالية من حيث استخدام اللغة