عندما تشاهد بعض الافلام الاجنبية تشاهد بعض الاسماء الكبيرة المعروفة و المشهورة فى الوطن العربى فى مقدمة الفيلم او بعض المسلسلات الاجنبية
سؤالى هو :
ماذا يستفيد المترجمين من ترجمة الافلام و المسلسلات؟؟
اتمنى ان يفيدنا ذوى الخبرة والمعرفة.
السلام عليكم
الرجاء من يستطيع مساعدتى فى ترجمة سيناريو فيلم خيالى لتقديمه إلى إحدى شركات إنتاج الأفلام فى هولييود يراسلنى على وجه السرعة على الإيميل.
أنا ترجمت الملخص وأرسلته وبناء عليه طلبوا منى السيناريو كاملا وإرساله فى خلال شهر من الآن.
مجتمع لتوحيد الجهود في ترجمة التطبيقات أو البرامج للعربية، الأسئلة حول ترجمة بعض المصطلحات، ترجمة مقالات أجنبية مفيدة....
التعليقات