المشاع الإبداعي هي ترجمة حرفية لإسم الرخصة المعروفة Creative Commons
السبب في الإشكال هي كلمة Commons والتي تعني مشاع أو عمومي ولكنها مع كلمة Creative يقصد بها "مشاركة الإبداع مع الآخرين"
لذلك أعتقد أنه من الممكن أن يكون لها ترجمة أفضل
ما هي اقتراحاتكم؟
التعليقات