ما افضل طريقة يمكن اتباعها لتعلم لغة ؟

المحك في تعلم اللغات هو التعب والعمل وليس الكيف ! لأن لكل إنسان عقل مختلف وفهم مختلف مما يستوجب طريقة مختلفة في التلقي والتعلم . فهناك أناس بصريون سوف تكون اللغة سهلة إذا كانت الطريقة المُستخدمة تعتمد على البصر , وهناك سمعيون يؤثر فيهم الصوت ويجذبهم , وهناك حسيون يجب أن يستخدموا إحساسهم ومشاعرهم في التعلم .. وهلم جرا من تفاصيل الشخصيات وأنماط العقول والأفهام .

لكن بشكل عام , يجب على كل متعلم أن يدرك أن اللغة عبارة عن أصوات وألفاظ مفهومة ؛ لذلك , لا يجب أن ينصبوا على أساليب بعيدة عن حقيقة اللغة , لا يجب أن يجنحوا إلى القراءة , والكتابة , والقواعد والنحو والتراكيب اللغوية ..الخ من أمور بعيدة عن فهم الصوت واللفظ . هذه الأمور يجب أن يتعمق بها ويُمعن فيها المُترجِم أو مَن يُريد دراسة اللغة كنصوص بنيوية وليست آداة للفهم والتواصل .

الشخص الأُمي ( الغير قادر على القراءة والكتابة ) غالباً يكون أسرع في تعلم اللغات الأخرى , لأنه لا يستطيع أن يتعلم اللغة من خلال القراءة أو الكتابة أو من خلال النحو (القواعد) وبالتالي ليس له وسليلة إلا أن يعاملها كصوت يسمعه ويلفظه ويفهمه تدريجياً . وبالتالي , يتعلم اللغة بالطريقة الفطرية التي يتعلم بها الأطفال لغتهم الأولى .

وهذا كله لا يعني عدم استخدام القراءة والكتابة والنحو في تعلم اللغة ! , لكن يعني أن لا يظن المتعلم أن اللغة عبارة عن كتابة وقراءة ونحو ! , كلا اللغة عبارة عن صوت لفظي مفهوم ومصطلح عليه , ويستطيع المتعلم أن يستخدم الكتابة والقراءة والنحو إذا كانت فعلاً تساعده في إتقان التلفظ والتفوه بالكلمات أو العبارات واستخدام اللغة بشكل صحيح . أقصد أن يستخدمها كآداة مُساعِدة وليست كوسيلة أساسية ينصب عليها بشكل كامل كما يحدث عند أغلب المتعلمين ..

عموماً , كما ذكرت في بداية التعليق .. العمل والجُهد هوَ المحك , فيستطيع أي مُتعلم أن يُمضِي 10 سنوات في التساؤل (كيف أتعلم اللغة الانلجيزية ؟) , ويتسطيع آخر في 5 سنوات أن يتقن الانجليزية والفرنسية والاسبانية - مثلاً ! . فالكيف ليس سِراً كما يتخيله البعض ؛ إنما التعب هو السر ..