كغير مسلم، هل قرأت القرآن الكريم؟ وماذا تعتقد؟
المسلمون، أكثر من 1.6 مليار نسمة مما يعادل 23.4% تقريباً من التعداد العالمي للسكان، ونحن (المسلمون) نؤمن بسيدنا محمد ومعجزته القرآن الكريم ونعبد رب واحد كما أملى علينا القرآن الكريم وديننا الاسلامي.
ألم تفكر في مرة من المرات لماذا يصدق المسلمون هذا؟ وماذا يقول القرآن؟ اذا كنت مهتماً وقمت بقرائته بالفعل فما هي رؤيتك حوله؟
ملحوظة من فضلك ضع أمثلة من القرآن حول ما تقول :)
لم اسألك كيف تقراء الكلمــة، سألتك عن معناها ومفهومها؟ أنت ذكرت سابقاً أنك تفهم القرأن.
نعم، أفهمه بكل حرف ذُكر به، فأنا بالاصل دارس لعلوم الشريعة والقانون بجامعة الأزهر.
هل أصبحت مثلي؟ الآن كلانا لانفهــم القــرآن كاملاً؟ أم لازلت تعتقــد أنك تفهمه بكل أحرفه؟ إذا كنت مصــر على أنك تفهمــه أعطني مفهوماً واحداً تثق ثقة تامه لـ كهيعص. ليس لديــك ذلك المفهوم، لذلك أنت لاتفهم (كهيعص) وهي آية في القــرآن. أنت تشكك في معنــاها، أو تكتفــي بعــدم التفكــّر في معناها.
إذاً، أنت مســلم كغيــرك من المسلميــن ومن الغيــر مسلمين مثلــي، فقــولك في تعليقك الأسبق:
لن أشكك في ما اذا كنت قرأت او لا، لأن هذه الجملة تعني بالضرورة أنك لم تفهمه أو قرأته بلا اهتمام.
لا يجعلــك أميــز من غيرك من المسلميــن أو الغير مسلميــن فأنت لا تفهــم القــرآن كاملاً ولازلـت تفهــم بعضــه، وتفهــم جزء منه فهمــاً مغلوطاً، وتشـــك في فهمك لجزء آخــر.
يؤسـفني أن أقول لك أن كل ما ذكرتــه قد مررت عليه سابقــاً. لا أقصــد أن أخيـّـب ظنــّـك وبمنــطق معجزات القرأن والتوراة، جــدّي المئــة أيضــاً خلق كوناً آخــر وهذه معجــزة ولأنها معجزة لاتطلب عليها برهان ولا منطق.
في ماذا يهمك تفسير كلمة من 6236 كلمة، هل ألحدت بسبب انك لا تعرف معنى كلمة ؟!
وأعتقد أني وضحت في الكلام ان للعلماء أراء في معنى الكلمة، ولكن لا اعتقد ان كلمة واحدة لا يمكنك فهم معناها تجعلك تُلحد مثلاً ! هذا غير معقول.
لا يجعلــك أميــز من غيرك من المسلميــن أو الغير مسلميــن فأنت لا تفهــم القــرآن كاملاً ولازلـت تفهــم بعضــه، وتفهــم جزء منه فهمــاً مغلوطاً، وتشـــك في فهمك لجزء آخــر.
انا لم أقل اني أميز من غيري (سواء مسلمون او غير مسلمين) لأننا أمام الله كلنا سواسية بالفعل ومن ينكر هذا فهو لا يعرف دينه جيداً.
هل من خلال كلمة واحدة استطعت أن تحكم على فهمي للقرآن من عدمه ! كيف هذا؟
وأين هو الجزء الذي لا افهمه او افهمه بشكل مغلوط !؟ واين الجزء الذي أشك في فهمي له !؟ علماً اني ارجح الرأي الأول الذي قال به الصحابة "هي معلومة عند الله"، بالاضافة الى انه لا حاجة لي لمعرفتها طالما ان الرسول محمد (صلى الله عليه وسلم) لم يوضح معناها.
يؤسـفني أن أقول لك أن كل ما ذكرتــه قد مررت عليه سابقــاً. لا أقصــد أن أخيـّـب ظنــّـك وبمنــطق معجزات القرأن والتوراة، جــدّي المئــة أيضــاً خلق كوناً آخــر وهذه معجــزة ولأنها معجزة لاتطلب عليها برهان ولا منطق.
ولكن يؤسفني أن أخبرك أن جدك المائة لم يكن خالقا ولا رسولاً ولم يتبعه 1/4 من سكان الكوكب، ولم يعترف الناس عليه انه خالق او رسول او حتى انه رجل له كرامات، جدك المائة اسمه حتى غير مذكور في سجلات عائلتك فقل لي كيف اصدقك اصلاً، اين المنطق في هذا !
انت تتبع هواك، لدرجة انك تبرر لنفسك وضعك الحالي بكلمة لم يرد لها تفسير في أي أثر !
أنت وأخي @Tarek_DZ14 في تعليقيكمــا، فهمتمـــا أنني ألحــدت بسبب هذه الكلمــة.
أرجوا منكمــا، القــراءة جيــداً وفهــم السيــاق. أنا لا يهمــني أن أقلل منك شأنكما أو شأن أحديكما بل أشكركمــا على تعاونكمــا في البــحث عن الحقيقــة والتفكيــر.
لكــني أجد تعليقــك غيــر متــزن وأعــذرني، قد أكون اسأت فهــمك. أنت تقــول في أول تعليق لك أنك تفهمــه بكل أحرفــه. أذا كنت تعي ما تكتـــب، هذا يعنــي أنك تدّعي بأن لديــك المفهــوم الحقيقي والفهم المــطلق للقــرآن كمــا يريد بـــه إلهك.
بعــد ذلك الإدّعــاء أسألك عن معنــى كلمــة، تقول لي ربــّما معناها كذا أو كذا أو كذا، هذا يعنــي أنك لاتفهــم كل حــرف كما تدّعي وتزعم!
ثم بعدها تقـــول أنك تميـــل إلى (أن الكلمة لها مفهوم عند الله فقط ليس شرطاً أن يعلمـه البشر الذين مثلك)
وأين هو الجزء الذي لا افهمه او افهمه بشكل مغلوط !؟ واين الجزء الذي أشك في فهمي له !؟ علماً اني ارجح الرأي الأول الذي قال به الصحابة "هي معلومة عند الله"
وتسألني بعدها أين شككـــت؟ أنت ترجــّح أحدى ثلاثـــة خيــارات، حتى لاترقى إلى مستوى معــاني لا أي من تلك الخيــارات يعكس مفهوم حقيقي للكلمــة. ولا تستطيع اثبــات المعنــى في ترجيحــك، ثم تسألني أين شككت وأين قد يكون فهمك مغلوطــاً؟ وقبــل ذلك تقول أنك تفهم القرآن بكل حرف ذُكر به. هــذا عــدم إتّزان في الحـــوار يا عزيزي.
لا أتقصــّد مهاجمتــك أو تقليل من شأنك، أنت لك شأن كبيــر ولك مساهمـات تشكر عليهــا. لذلــك أدعوك كما أدعوا نفسي للقــراءة والتـــأني والتفكيــر قبــل إضافــة تعليــق جــزء منه ينقــض الآخــر.
أنا استخدمــت الكلمــة (الأحرف المتقطعة) التي ليــس لها مرجعاً عربيــاً سابقــاً لا نموذج ولا مفهــوم، حتــى أبيــّـن لك أنك لا تفهــم القــرأن بكل حرف ذُكر به كما تزعــم.
انت تتبع هواك، لدرجة انك تبرر لنفسك وضعك الحالي بكلمة لم يرد لها تفسير في أي أثر !
لا تهتــم بي، انا لا أبحــث عن تبريرات. لا في القــرأن إعجــازاً علميــاً، ولا في القــرأن دليلاً واحداً على المعجــزات ولا دليــلاً واحداً على الإلــه الذي يعبــدونه المسلميــن وهمـاً (أن تعبــد الله كأنك "تراه").
لو كان للقــرأن مفهومــاً ثابتــاً موحّداً مبيــّناً، لما أقتســـم المسلميــن لفـــرق عــدّة كلٍ منها يختلف عن الآخــر آختلافـــات جذريــّـة. أنت تقــول "أكثر من 1.6 مليار نسمة"، قرابــة الثمانون بالمئــة منهم لا يفهمــون القــرأن. وقــد يقرأه بعضــه مترجمــاً (إن لم يكن يقرأه بالعربيــة دون أن لا يفهمــه). كون أن الترجمــات تختلف كل واحــدة عن الأخرى بمفاهيــم جذريــة، القــرأن باللغة الانجليــزية له أكثر من أربعون ترجمـــة معتمــدة تختلــــــف في آيات جذرياً عن بعضهــا وتعكس مفهومــاً مختلفا في بعض الآيات قد تعاكــس مفهوم الترجمات الاخرى.
بعــد ذلك، تأتي أنت وتقول أنك تفهــم القرآن حرفاً حرفاً. عنــدما تقول: "قــد يعني الله كذا أو يعني كذا" هذا تخميــناً للمفهوم وليس فهمــاً.
[مُداخلة] من أفضل ترجمات القرآن هي ترجمة الشيخ محمد تقي الدين الهلالي، اشتراكًا مع الأستاذ محمد محسن خان بعنوان: (The noble quran)، وهذه هي النسخة التي اعتمدها مجمع الملك فهد للمصاحف، وتجدها على هذا الرابط:
وهذه ترجمة معتمدة لمعاني القرآن الكريم (Saheeh international) «ترجمة معاني القرآن الكريم (لغير المسلمين)»، وتجدها على هذا الرابط:
- للقراءة حول ترجمة محمد علي للقرآن ومعانيه والّتي تمّ رفضها!، اطّلع على التالي:
على العكس تماماً انا الذي أرى تعليقاتك جميعها غير متزنة، لماذا؟
لأنك تريد أن تنفي حقيقة أني أفهم القرآن حرفاً حرفاً بكلمة لا معنى لها ولم يُذكر لها اي تفسير في اي من الآثار، أنت تترك نواة الموضوع وتذهب الى أفرع، لا أعرف لماذا تحب الأفرع!
اذا قلت لك شيئاً واين افهم القرآن حرفاً حرفاً فانا أعني ما أقول (وسأقول لك أن معاني هذه الكلمات لا يعرفها الا الله وذكرها لحكمة إلهية ولو كان يريد أن يجعل أحد من عباده يعرف معناها لفعل ذالك) أهكذا خرجنا من جدال أني لا أعرف معناها ! وليس معنى أني افهم القرآن أني اخترعت تفسيراً من عندي وصدقته او اتبعت اهوائي في فهمه، بل هناك علماء أعلى مني ومن جميع أمثالي فسروا القرآن الكريم بعدة رؤى في عصور قديمة وحديثة وانا أقرأ لهؤلاء ومنهجي في الكلية تم استنباطه من كتب هؤلاء الذين بالمناسبة لا يعرفون ما معنى هذه الكلمات المتقطعة !
انا لا أعرف ما فائدة أن تمسك في كلمة واحدة وتترك بقية الكلمات التي لها معنى، انا اراك غير منطقي وتحب ان ترى نفسك منتصراً دوماً، ماذا ان قلت لك ان هذه الكلمات دخيلة على القرآن الكريم (والعياذ بالله) وما عداهم هو قرآن أصيل هل ستصدق القرآن وتتبعه ؟!
انت تحكم على كامل علمي الشرعي بمعنى كلمة، كيف هذا؟ هل كان الامام الشافعي وبقية الائمة ناقصي العلم؟ ام كان خلفاء الرسول (صلى الله عليه وسلم) ناقصي علم؟!!!!!!!
علمي الذي في رأسي بكامل فهمي لكل حروف القرآن مأخوذ من هؤلاء لأنهم من الثقات، فإذا أنا كنت ناقص العلم فهم كذالك وهذا ليس صحيح.
لا تهتــم بي، انا لا أبحــث عن تبريرات. لا في القــرأن إعجــازاً علميــاً، ولا في القــرأن دليلاً واحداً على المعجــزات ولا دليــلاً واحداً على الإلــه الذي يعبــدونه المسلميــن وهمـاً (أن تعبــد الله كأنك "تراه").
لا يوجد دليل في عقلك أنت فقط، انت لا تريد ان ترى حقيقة انك مخطئ ايها الذكي، اعتقد كما تريد ولكن لا تطعن في أدلة موجودة مثبتة قبلاً، معجزات وأدلة على صحة القرآن كثيرة ولكنك لا ترى فسبحان من قال في كتابه العزيز "أفلم يسيروا في الارض فتكون لهم قلوب يعقلون بها أو آذان يسمعون بها فإنها لا تعمي الابصار ولكن تعمي القلوب التي في الصدور"، أرى أن هذه الآية تنطبق عليك حرفياً لهذا الموقف بالتحديد.
لو كان للقــرأن مفهومــاً ثابتــاً موحّداً مبيــّناً، لما أقتســـم المسلميــن لفـــرق عــدّة كلٍ منها يختلف عن الآخــر آختلافـــات جذريــّـة.
القرآن ثاتب واحد لا يتغير، معناه واحد ومفهومه واحد، لكنك فعلاً لو كنت تبحث عن الحقيقة لوجدت ان كل الاختلافات والانقسامات بين المسلمين ما هي الا أهواء شخصية ومصالح سياسية لا علاقة لها بالاسلام او القرآن.
أنت تقــول "أكثر من 1.6 مليار نسمة"، قرابــة الثمانون بالمئــة منهم لا يفهمــون القــرأن
هل قمت بعدّهم ؟!
وقــد يقرأه بعضــه مترجمــاً (إن لم يكن يقرأه بالعربيــة دون أن لا يفهمــه). كون أن الترجمــات تختلف كل واحــدة عن الأخرى بمفاهيــم جذريــة، القــرأن باللغة الانجليــزية له أكثر من أربعون ترجمـــة معتمــدة تختلــــــف في آيات جذرياً عن بعضهــا وتعكس مفهومــاً مختلفا في بعض الآيات قد تعاكــس مفهوم الترجمات الاخرى.
أعطني أمثلة عن تباين المعاني في ترجمة القرآن الكريم باللغة الانجليزية، فأنت كما تقول 40 ترجمة بين الواحدة والأخرى اختلافات معنوية جذرية.
بعــد ذلك، تأتي أنت وتقول أنك تفهــم القرآن حرفاً حرفاً. عنــدما تقول: "قــد يعني الله كذا أو يعني كذا" هذا تخميــناً للمفهوم وليس فهمــاً.
وضحّت سابقاً تفسيري الشخصي لتلك الكلمة التي تريدها :)
التعليقات