أهنئك على العمل الرائع ،، في فيديوهاتك السابقة كانت تفتقر للروح الصوتي كما أنه من الواضح انكِ حسنتيِ من المُونتاج أيظاً ، وليس في جُعبتِي أي إنتقاد لعملك الرائع وأرجو أن تبقي على هذا المنوال ولا تضيفي موسيقى مع صوتك كالفيديوهات التعليمية الأخرى فهي تشتت الإنتباه .
سيكون هناك العديد من المتابعين لقناتك في الأونة القادمة ،، بالتوفيق لك اختي الفاضلة .
أحسنت العمل. تحسن كبير مقارنة بالفيديو السابق. ملاحظاتي على هذا المقطع:
1- طول المقطع ممتاز، خمس دقائق كافية كمقدمة.
2- جيد أنك فصلت المقدمة في فيديو منفصل.
3- الفيديو جيد، وأحسنت باستخدام اللغة العربية في الصورة والصوت. استمري على هذا المنوال.
4- كان من المفيد لو ذكرت فوائد بيئة .NET بالنسبة للمبرمج أو المستخدم.
5- كان من المفيد لو ذكرت بعض الفوارق المهمة بين C# و C++ بما أنك ذكرت التشابه أو العلاقة بينهما. بمعنى آخر، ماذا يكسب المبرمج من استخدام C# بدل C++؟
6- من المفيد ذكر المصطلحات الجديدة باللغتين العربية والإنجليزية بداية، ثم بعد ذلك يمن الاستمرار بذكر المصطلحات بالعربية فقط. مثال ذلك ذكرك "كائنية التوجه". من المفيد القول "كائنية التوجه، أو object oriented" وبعد ذلك في الذكر القادم يمكنك الاكتفاء بقول "كائنية التوجه" دون الحاجة لتكرار الترجمة.
طبعاً، أحد التحديات التي نواجهها في مجال التعريب هو معرفة ترجمة المصطلحات. أحدى الوسائل التي أتبعها شخصياً هو استخدام ويكيبيديا، أي أذهب إلى صفحة أي مصطلح على ويكيبيديا ومن ثم البحث في اللغات لأرى إن كانت هناك ترجمة عربية لتلك الصفحة. وهناك قواميس تقنية أخرى لكني وجدت ويكيبيديا من أفضل المصادر.
شكراً لك على أخذ ملاحظاتي بنظر الاعتبار وأتمنى لك التوفيق.
التعليقات