تحسين مستوى الكتابة في اللغة الإنجليزية

بما أن مستواك جيد جداً في القواعد، فأنا أفترض أنّ مشكلتك الوحيدة هي أنكِ غير متعودة على الكتابة لا أكثر.

والطريق الأنسب في رأيي أن تبدئي بالكتابة بالفعل، ثمّ تعرضينها على مختص (استاذ أو دكتور مثلاً) أو تقومي بمحاولة تقليد بعض الكتابات الأكاديمية ومحاولة اكتشاف النمط الذي تُكتب عليه.

مثلاً، هناك بعض الكلمات التي نتكلم بها لا تُكتب في الكتابة الأكاديمية. على سبيل المثال كلمة: Guys. أيضاً الاختصارات لا تُكتب، إنما هي للكلام فقط، مثلاً (I'm, he's ...)، وهكذا غيرها من الأمور.

ولذلك أرى أنه من المهم، أن تعرضي كتاباتكِ على مختص حتى ينبهك للأمور الصغيرة كهذه.

هذه أحد المواقع التي تعطيك مهام لتكتبيها، ومن ثمّ يعمل على تصحيحها لك، قد يفيدك:

هذا الموقع (على ما أذكر) لديه خدمة تصحيح ضمن الاشتراك (مدفوع):

أيضاً هذا الموقع لديه خدمة تصحيح القطع - ولكنه مدفوع أيضاً -:

اذا عندك العدد الكافي من المفردات والكلمات الإنجليزية وتعرفين طريقة تركيب الجمل بشكل صحيح وسليم باستخدام المفردات التي تعرفينها ومع ذلك تستصعبين الكتابة

حينها أظن المشكلة معك هي في تخاطر الأفكار وهذا قد يكون طبيعي عندما نحاول أن نكتب عن موضوع نجهل عنه الكثير أو عن موضوع لا نحب الكتابة عنه (أو في حالة كان المزاج النفسي غير مناسب للكتابة)

لكن اذا كان في غير ذلك

فتحتاجين إلى التعود والتمرين طبعاً هنالك مناهج علمية تساعد على التمرن في هذا الأمر تابعي مقاطع التدريب على brainstorming

القراءة

موضوع يهمني :) .. شكرا للطرح وشكرا لكل من شارك ^^