السلام عليكم،
أنا جيد باللغة الإنجليزية ومستواي جيد فيها.
لكنني لا أجيد المُحادثة فيها (التكلم) وأرغب بتعلمها بأسرع وقت ممكن.
هل من طرق؟
حين تُفكَِّرُ بجملةٍ عربيّة ستقولها لشخصٍ عربيّ فكِّر في طريقة ترجمة هذه الجُملة لو أردت قولها بالإنجليزيّة.
تخيَّل نقاشاتٍ بينكَ وبين أشخاصٍ خياليّين، كمُقابلة عملٍ إنجليزيّةٍ مثلًا، خُذ وقتكَ في استخراج الجُمل في ذهنك فلا أحدَ يضغطُ عليكَ في خيالك للإسراع بالنِّقاش.
عندما تسمعُ نقاشًا في الأفلام خصوصًا إن كان قصيرًا بسيطَ الكلمات فحاول تقليدَه، بأدقِّ التّفاصيل، السُّرعةُ واللهجة والحروف التي تحذفُها للإسراع.
اختبر اختباراتٍ إنجليزيّة في الاستماع والمُحادثة، ليس المُهمُّ أن تنجح ولكن أن تعرف الإجابة الصّحيحة نهاية الاختبار.
إذا لاحظتَ صعوبةً في تكوين جُملةٍ إنجليزيّة بسبب تعقيد أحد مفرداتها فابحث عنه، فإن قُلت بالعربيّةِ مثلًا: لا نستطيع اتّهامه! ولم تعرف كيفيّة ترجمتِها فابحث عن كلّ مفردةٍ منها في القاموس الإنجليزيّ أو ابحث عن أصعبِها.
اقضِ وقتًا في المواقع الإنجليزيّة التي تُقدِّمُ خدماتٍ خاصّة ككلمة اليوم أو مقياس صعوبة الكلمات أو ما شابه.
تصفَّح مُجتمعات النِّقاش الإنجليزيّة وانتبه لكيفيّة تكوين الجُمل أثناء النِّقاش، تكوينُ الجُملة ثلثا الحوار.
التعليقات