ماهي افضل طريقه لقراءة كتاب انجليزي مايقارب 1600 صفحة

لايوجد حل سحري كانك تقول اريد ان اتعلم تخصص معين يحتاج لاربعة سنوات بدون ان ادخل الجامعة واريد شهادة بذلك

تريد ان تقرا كتاب بالانجليزي عليك بالترجمة فلاتحتاج لدراسة القواعد

وبالتاكيد كتب البرمجة فيها امثلة كثيرة اذا 1600 صفحة ستتحول فعليا الى اقل من الربع

قد تساعدك ترجمة جوجل قليلا لكن الترجمة ستكون كارثية بامكانك طلب المساعدة من اخيك او عمل مجموعة لتتعاونو على ترجمو او فهم الكتاب

مبادرة ممتازة .

مادامت الارادة عالية حاول تقسم الكتاب الى فقرات قصيرة و ضع لنفسك هدف ان ان تكمل الفقرة في اسبوع مثلا و لامشكل ان استعنت بترجمة جوجل شرط ان تستوعب و تفهم مغزى اي كلمة تقوم بترجمتها .

والله المستعان

إبحث عن ملف صوتي للكتاب، ربما ستجد القراءة مع السماع أسهل لفهم المقصود.

إقرأ بصبر وضع ورقة تكتب فيها المصطلحات الصعبة والجديدة عليك وجاهد نفسك .. ودون أن تشعر ستقرأ مئة صفحة وبإستمرارك ستنهي الكتاب.

يجب ان يكون عندك مستوى عالي من الإصغاء عندها استطيع ان تقرأ الترجمة العربية وفي نفس الوقت الاصغاء الى القراءة الانكليزية