[PDF] ترجمة كتاب كابلان المناعة والأحياء الدّقيقة - جهد طلاب جامعة دمشق

samer_jabal

❆› بمجهودٍ كبير وبعد عمل مضنٍ دام طويلاً، أنهى عدد من طلاب السنة السادسة في كلية الطب البشري - #جامعة_دمشق ترجمة كتاب كابلان المناعة والأحياء الدّقيقة 

"KAPLAN Immunology & Microbiology" 

وذلكَ تحت إشراف الأستاذة الدكتورة عبير الكفري، والأستاذة الدكتورة فيحاء أبو فخر 

لتقديمه لجميع دارسي الطّب باللغة العربيّة.

❆› الطّلاب المشاركون: 

» أحمد سلامة. 

» محمد دبانة. 

» يحيى نرجوس. 

» أسامة الحوراني. 

» عباس الحلو. 

» نهى العجمي. 

» آرام فندي. 

» غزل الأحمد. 

» كريم مكارم. 

» عامر عبدلله. 

» هيام أحمد. 

» غيث نداف. 

» فاتن عطيه. 

» غنى البارودي. 

» ليلى يعقوب آغا. 

» عبدالرحمن إفليس. 

» سدرة البواب. 

» غيد العوابده. 

» عرين الشرع. 

» فرح الصالح. 

» عبادة العللو. 

» ديانا داوود.  

رابط الكتاب:


التعليق السابق
كنت أريد أن أعرف فضلا ما هي الدول التي تدرس الطب حاليا باللغة العربية؟

الجواب واضح ولا نقاش فيه، فقط سورية من تدرس باللغة العربية من الحضانة إلى الجامعة كما هو الحال في ألمانيا وفرنسا وإسبانيا واليابان وووو. وإن أراد أحد الدراسة باللغة الإنكليزية فالخيار هو بعض الجامعات الخاصة، ولكن هناك تدريس للمصطلحات باللغة الإنكليزية واللاتينية إن كان لها داعٍ ضمن المناهج الدراسية وحتى في المحاضرات الجامعية فليست القطيعة الكاملة للإنكليزية ولا اعتمادها (أقصد هنا اللغة الإنكليزية) بالمطلق.