هل يعاني أحدكم (متابعي مجلة هارفرد بزنس ريفيو العربية) من صعوبة فهم محتوى المجلة ؟
علماً أن لغتي العربية ممتازة فقد لاحظت أن المحتوى معقد نوعاً ما، من الممكن أن يتم صياغة العبارات بطريقة أبسط دون الالتزام بالترجمة الحرفية للمقالات الأجنبية ربما.
مرحبا يونس، لقد كنت أطالع مدونتك هذا الصباح وقد لفت انتباهي يومية "منطقة الراحة" وبالخصوص جزئية الديون وكيف أنها على حسب قولك من ضروريات العصر لكل إنسان يبتغي النجاح في حياته، لوسمحت بالمزيد من الإضاءات حول هذا الموضوع وماهي تجربتك الشخصية مع الديون؟
للأسف لا يمكن أن أحكي عنها لأنها تتضمن الكثير من المعلومات الشخصية عني وعن الآخرين. وفي حال حذفت السياق الذي يتضمن المعلومات الشخصية لن تكون النصائح ذات فائدة.
نعم لكن مع ذلك لا أنصح بشيء لم أجربه والبنوك لم أجربها من ناحية القرض. وأيضًا أفضل الأحوال أن تخرج من الخلاف.
للتذكير أنا أؤمن بأنه ولا سيما بعد فكّ الدولار عن الذهب أصبحت العملات ذاتها سلعة خاضعة للسوق ومن ثم هي تحت تصنيف الفلوس وبالتالي لا ربا فيها لأنها سلعة. وذلك وفق قول السادة الشافعية:
التعليقات