فى كورسات فى كورسيرا يعطينى عند التمارين كلمة Peer Assignment ما ترجمة ومعناه
انها جزء من المنهج التعليمي لكورسيرا، حيث عليك ان تقييم و تصحح و تقيم واجبات الطلبة ( النظراء ) الذي يدرسون معك في نفس الكورس
المعني الحرفي هو : مهام النظراء او واجبات النظراء
ما تفضلت بشرحه هو
(Peer assessment) اي ان تقوم بتقييم تمرين او عمل أحد زملائك في الوقت نفسه يقوم هو بتقييمك.
اما بالنسبة ل (Peer assignment)
هو التكليف او التمرين الذي تنجزه في فريق من شخصين.
اجل كلامك صحيح و لكن في كورسيرا لا يوجد تمارين ثنائية، بل يوجد Peer assessment
و لكن الكلمة التي يستعملوها الموجودة في الصفحة Peer assignment، للإشارة للتمرين
كجزء من Peer Review Assignments
شكرا اخى
مجتمع لتوحيد الجهود في ترجمة التطبيقات أو البرامج للعربية، الأسئلة حول ترجمة بعض المصطلحات، ترجمة مقالات أجنبية مفيدة....
صمم موقعك كاملا بالسحب والإفلات بدون خبرة برمجية، واحجز مكانك على الإنترنت.
التعليقات