شاب يشوّه اللغة العربية النقية وينعت الحاسوب بكلمة كمبيوتر
هل ذكر اسم الأم أمام شخص غريب حرام ؟؟؟
متى كان اسم المرأة عورة ؟؟؟؟
ذكره للمصطلحات التي تتعلق بالحاسوب باللغة الإنجليزية هذا لا يعني أنه يحتقر اللغة العربية ويقلل من شأنها وينسب اختراع الحاسوب للأجانب ، لا نعلم ، يمكن هذا الشاب " محروس " ، يحب ويطمح لتعلم اللغة الانجليزية وغالبًا ما يدخل العديد من الألفاظ الانجليزية في اللغة العربية ، والأمر لا يتعلق تحديدًا بالحاسوب ، بل بجميع أقسام التكنولوجيا والعلوم الأخرى ، فنجد حتًى في المدارس وفي أغلب المراكز المتعلقة بالعلم يذكرون المصطلحات العلمية بالانجليزي ، هذا لا يقلل من قيمة اللغة العربية ، ولكن نجد السبب الرئيسي في ذلك هو الدراسة بالإنجليزي ، أبسط مثال : كيف تريدون طالب الطب في الوطن العربي ذكر المصطلحات الطبية باللغة العربية وهو يدرس باللغة الإنجليزية ، فأنا مثلًا أريد دراسة الطب وهنا في ليبيا يُدرَّس الطب بالإنجليزية ، فهل إذا درسته بالإنحليزية وأنا عربي ، يعتبر ذلك تحقيرًا للغة العرببة وعلماء الطب كابن النفيس والكندي وبن حيان ؟؟؟ بالطبع لا ، فأنا أحتاج بشدة إلى أن أتعلم وأتحصل على شهادة يمكنني العيش بها في زمن تُستَخدَم فيه اللغة العربية فقط في الشعر والأدب مبتعدةً عن العلوم الحديثة، وكذلك في كليات الحاسوب أو تقنية المعلومات ، نجد جميع المصطلحات تُذكر بالإنجليزي ( keyboard بدلًا من لوحة المفاتيح ، و mouse بدلًا من الفأرة ) ،أنا متأكد من أن هذا الشيء أحد العوامل التي أثرت على محروس وجعلته يقول : كمبيوتر بدلًا من حاسوب ، فغالبًا الشعوب العربية تربط العلوم بأغلب أقسامها باللغة الإنجليزية ، ذلك نظرًا لتخلف الدول العربية وعدم اهتمامها بالعلم ، فالجميع مستعد بالدراسة بلغة غير لغته على عوض أن يجلس في البيت الواقع في تلك الدولة المتأخرة علميًّا.
فكرة الحاسوب فكرة علمية نشأت عن علماء العرب ، ولكن الأجانب أخذوا يطورون تلك الفكرة في حين كان العرب منشغلون بالحروب ، حتى أصبح الحاسوب " الحديث " جهاز غير عربي.
التعليقات