ما رأيكم بهذه الطريقة في النصح؟

رائعة وأعجبتني جداً.

هذه الطريقة من التلاعب بالكلمات نُسميها في علم اللُغويات بـ "تَعدد المعاني - Polysemy". الأمثلة في اللغة العربية كثيرة جداً في هذا الفيديوـ ولكن كمثال على هذه الخاصية في اللغة الإنجليزية كلمة date.

فكلمة Date تعني التمر، وتعني أيضاً موعد. وكلمة Date بمعني موعد أيضاً بها تعدد معاني. فتأتي بمعني التاريخ (السنة والشهر)، وتأتي بمعني موعد مع شخص ما appointment وتأتي أيضاً بمعني الشخص الذي تواعده من الجنس الأخر. Boy/Girl Friend. :) ومن هُنا يُمكنك التلاعب بكلامك وإطلاق النِكات ^_^

أترى الموضوع ليس في اللغة العربية فقط ;)