أجيد الترجمة (انجليزي_عربي) والتدقيق اللغوي.. ولكن هناك الكثير مثلي ومن لهم خبرة في هذا المجال أيضًا. أما أنا فجديدة وخبرتي كانت في مجال التطوّع وليس أكثر. كيف أجلب زبائن؟
جديدة على العمل الحر.. كيف أجلب زبائن؟
أهلاً بك يا دُوحة!
باختصار لكي تجلبي الزبائن عليكي بأمرين في غاية الأهمية:
الأول: توفير سابقة أعمال، المشتريين يميلون للثقة بالشخص الذي لديه سابقة أعمال، إن لم يكُن لديك، فببساطة قُمي بترجمة موضعين أو ثلاثة واجعليهُم كسابقة أعمال.
الثاني: في البداية ولكي تحصلين على تقييمات أو تصبحي معروفة كمُترجمة، أنصحك بتخفيض السعر في البداية، اجعلي هدفك في البداية هو الحصول على تقييمات لحسابك وليس السعر، يعني لو عمل يستحق 30$، أفعليه مثلاً ب 20$ أو 25 في البداية لتتمكني من المنافسة مع المُترجمين القُدامى، وبعد ذلك يُمكنك أن تتعاملين بالسعر الطبيعي وجودّة العمل هي من تحكُم.
أتمنى أن أكون قد أفدتك.
دُوحة..؟!
ههه كيف ابتكرت هذا الاسم أظنها ضحى، هل هذا يحتاج إلى عبقرية إينشتاين، ربما أنا عبقري إذا
رجاء إن كنت غير جدير بالرد باللغة العربية فلا تكلف نفسك عناء الكتابة بها، هذا يجعلك اُضحوكة أنا الآن أكتب هذا التعليق بالكاد أستطيع منع نفسي عن القهقهة...
هٌناك بنات اسمهم "دوحة" ويكتبونها بالانجليزية هكذا. لا انت لست عبقرياً، انت تافهاً :)
اسمهن وليس اسمهم
تافهٌ وليس تافهاََ
الآن علمت أنك قصدت في الأول ضحى وكتبتها مع الخطأ الإملائي على شكل دوحة وهذا بطبيعة الحال راجع لجهلك بدون تبريرات سخيفة.
طبعاً انت تعتقد بذلك التعليق أنك قصفت جبهتي أو سخرت مني ..الخ ولكن انا حقاً اكتب هذا التعليق وأنا أشفق عليك، انت لست مجرد شخص تافه ولكن أيضاً مريض نفسي، ليس لديك ما تقوم به، تتسكع هُنا وهُناك لتُعوض النقص الذي تفتقده في حياتك بتعليقات تظن نفسك بها ذكياً ومُثقفاً.
نحن لسنا في مُسابقة للُغة العربية لتعتبر أن "نون النسوة" و "ونصب المرفوع" جهلاً عندما يخطيء شخص فيهم أثناء كتابته تعليق في مُنتدى !! مع الأخذ في الاعتبار أنني لم أدّعي أنني معجزة في اللُغة العربية، ولكن تتبعك لأخطاء الآخرين في الكتابة -البسيطة جداً بالمُناسبة - في موضوع ليس له علاقة باللُغة العربية برمتها يؤكد كلامي بأنك شخص تعاني من نقص في حياتك ومُحاولة التذاكي على الآخرين تجعلك تشعُر بقليل من الراحة وتعوض لديك القليل من النقص، فحتى لم تكُتب تعليق يُفيد السائل، ولكن شخصيتك غير مفيدة كما قُلت هي فائدتها في الحياة أن تشعُر بالذكاء وأن تتفلسف عليك حتى تشعُر بأن لهُم قيمة وشأن، ومهما فعلوا لن يكونوا إلا مُجرد زوبعة في فنجان، ومهما تقدم بنّا العُمر، ستظل إمعة وشخص ليس أي وجود في الحياة الواقعية (وأحدّثك هُنا عن خبرة سنوات في التعامُل مع نوعيتك، عندما تقابلهُم في الواقع ستكتشف حقيقة أنهُم فارغين من الداخل).
وبالمُناسبة لو بحثت في المُعجم قبل أن ترُد ستجد هُناك اسم "دوحة" من اسماء البنات، رُبما اخطأت في اسمها، ولكن هذا لا يعني أن هذا الاسم غير موجود، ولكن كما قلت لك انت تهاجم من أمامك بناء على معلوماتك القليلة المتوافرة لديك، وبعض ذلك تنعتهُم بالجهل يا لسخرية القدر :)
هذا تعليقي الأخير، فقد نجحت في ضياع 5 دقائق من وقتي في أمر تافه، ولكن لا مُشكلة، قد يكون تعليقي فيه شفاء لك من مرضك النفسي أيها البائس!
ملحوظة: لست ضد أن يقوم الشخص بتعديل معلومة -حتى لو لم تكُن خاطئة- ولكن عندما تُحاول أن تتفلسف في تعليقك وتظن نفسك ذكياً، هُنا التعليق يكون دون أي قيمة وتكون انت شخص سفيه.
أهلا مرة اُخرى، ماذا عن هذا التعليق هل تعتقد أنك به قصفت جبهتي وسخرت مني؟
الخ ولكن انا حقاً اكتب هذا التعليق وأنا أشفق عليك، انت لست مجرد شخص تافه ولكن أيضاً مريض نفسي، ليس لديك ما تقوم به، تتسكع هُنا وهُناك لتُعوض النقص الذي تفتقده في حياتك بتعليقات تظن نفسك بها ذكياً ومُثقفاً.
اُووو..لم يخبرني أحد قط أن أشباه سيغمون فرويد يشاركون معنا في هذا المجتمع بصفة المجهول، ربما لدي نقص في حياتي وآتي هنا لسد تلك الفجوة ما الضير من ذلك، لكن على الاقل لا ألعب دور المحلل النفسي اُطلق أحكاما على الآخرين مستنبطة من خيالك الخصب بدون حتى الاستناد إلى قاعدة من المعارف والخبرات، رحم الله عبدا عرف قدر نفسه، لاأدري من يبدو الآن بمظهر المتذاكي الذي يصطنع التثفق، ألم اُخبرك من قبل أن تكف عن ما يجعلك اُضحوكة تبا لقد بدأت اُقهقه مرة اُخرى..
نحن لسنا في مُسابقة للُغة العربية لتعتبر أن "نون النسوة" و "ونصب المرفوع" جهلاً عندما يخطيء شخص فيهم أثناء كتابته تعليق في مُنتدى !!
منتدى!! هذه التسمية لاتروق كثيرا للأعضاء في هذا المجتمع، لقد بدأت الرؤية المشوشة بالوضوح الآن توصلت على سبب هذه السلوكيات الطفولية الصادرة منك بدء من نكران الخطأ وعدم الاعتراف به كي لاتبدو في صورة الجاهل إلى رفض المعلومة الصحيحة بتطاول وترفع، هذه التصرفات التي عهدتها في المنتديات لاتنفع من الأفضل لك أن تتأقلم وإلا فلتنقرض
أنوي أن أرد على ما تبقى مما أوردته ولكن أثنتني الجرعة الزائدة من السخافة والهراء المعلب لذا من الأفضل لك أن تغرب عن وجهي حتى تصبح مؤهلا للحوار الحقيقي أيها التعيس المتحذلق.
التعليقات