ما هو المجال الذي تعمل فية ؟
ما نصائحك للعمل في هذا المجال؟
وما هي الأدوات وأماكن التعلم من هذا المجال؟
هذا الموضوع إفادة للجميع
أتمنى لكم التوفيق
ما هو المجال الذي تعمل فية ؟
صناعة المحتوى، والترجمة
ما نصائحك للعمل في هذا المجال؟
الممارسة اليومية للمهارات. مثلا انت مدون اكتب كثيرا علق هنا كثيرا شارك وتفاعل درب مهارتك التدوينية ترجم كثيرا جدا أيضا. (البدايات حاول التنويع قدر الامكان.) راجع يوميتي
متابعة ومراقبة سوق المجال: اتقن ادوات مثل تنبهيات غوغل (ضع فيها ازيد من 50 كلمة مفتاحية خاصة بمجالك) استعمل كذلك هذه الادوات لمراقبة السوق (تصلح لاي مجال تريده):
وما هي الأدوات وأماكن التعلم من هذا المجال؟
انظم للمجموعات الخاصة بمجالك للاطلاع على الجديد والمفيد مثلا: رابطة المترجمين لفريلانسر على الفيسبوك
مرة اخرى الممارسة وتعلم الجديد يوميا.
مصادر مفيدة
دليلك الشامل: كيف تصبح مترجم مستقل
موقع رابطة المترجمين الفريلانسر -مئات المصادر المفيدة يحتويه-
كتيب الكتروني مجاني تأهيل المترجم للعمل عبر الانترنت
السلام عليكم ... شكرا صديقي @يونس بن عمارة على كل المعلومات والمساعدات التي قدمتها وتقدمها ...
لدي سؤال حول مهام الكاتب المستقل هل عمله يعتمد أساس على الترجمة ؟ أم يمكن صنع المحتوى بطريقة غير ذلك ؟ أم الأهم هو الترجمة مع الأسلوب المناسب والإضافات المميزة ؟ وشكرا
يمكنه دون ترجمة وذلك من خلال نَظم المحتوى وهو الاتجاه السائد الممتاز في المحتوى الان.
اقرأ عنه أكثر هنا
@azzi design ركز معي هنا.. إذا كان يجيد الترجمة فيمكنه استخدام المقالات الأجنبية لاستنباط أفكار لمقالاته وبنائها، لكن إذا كان الكاتب لا يجيد الترجمة -أنا كمثال- فيمكنه الاعتماد على معلوماته السابقة في هذا الموضوع، أو وضع أفكاره ومشاعرة الخاصة (إذا كانت مقالة ذاتية).
ما هو المجال الذي تعمل فية ؟
التصميم الجرافيكي، تخصص التصميم التجاري والاعلاني، تصميم هويات الشركات
ما نصائحك للعمل في هذا المجال؟
أول وآخر نصيحة للتعلم ولي قيمتها أكبر من المجال الذي تريد تعلمه وهي التحلي بالارادة، الصبر، الثقة هذا الثلاثي اذا لم تتوفر عليه فلاتفكر في الدخول الى المجال نهائيا.
وما هي الأدوات وأماكن التعلم من هذا المجال؟
الفوتوشوب، الاليستراتور، ان ديزاين، سينيما 4دي كإضافة
وفي الأخير أقول لك لاتتعلم مجال ما لأن الاخر يتقنه أو يجني منه أموال طائلة، لماذا ؟ لأنه يمكن أنه هو يثقن المجال وانت أيضا تعلمته لكن هو يجني أكثر منك لماذ ؟ لأنه أحب مجال عمله تعلمه عن حب وليس بهذف المال في الأول، الفكرة التي أريد ايصالها هي تعلم المجال الذي تحبه الذي تجد فيه راحتك لانه كن على يقين هو المجال الذي ستبدع فيه أكثر وهو الذي ستجني فيه الكثير من المال.
وفقك الله الجميع في مايحبه ويرضاه.
التعليقات