قال لي عميل أن أسعاري مرتفعة جداً

منذ أسبوع تقريبًا، واجهت موقفًا غريبًا في العمل الحر: قال لي عميل إن أسعاري مرتفعة جدًا، شعرت بالارتباك قليلًا، خصوصًا أنني كنت متحمسة للعمل معه، وكنت أفكر في نفسي: "هل فعلًا طلبت كثيرًا؟" خصوصًا أنني أحسب كل ساعة من وقتي وجهدي، وأعرف قيمة عملي ككاتبة ومترجمة.

الحقيقة أن أسعاري مناسبة جدًا، وبعض العملاء الآخرين يعتبرونها منخفضة مقارنة بالسوق اليوم، خاصة في مجال الترجمة، حيث البحث والتدقيق والتعديلات تستغرق وقتًا وجهدًا كبيرين، وقد حاولت أن أشرح له بأسلوب لطيف واحترافي ما يشمل السعر، وأخبرته أنني مستعدة لمناقشة الميزانية إذا كان لديه حد معين، لكن لم أرغب أبدًا في التقليل من قيمة عملي لمجرد الرغبة في إرضائه، لم يشتري مني المشروع، ولا أعلم بالضبط ما حدث بعد ذلك، لكن شعوري اني أضعت عميل يجعلني أفكر في ما إذا كان تصرفي مناسب أم لا.