الاستمرار أم بداية جديدة؟

السلام عليكم، مضت فترة منذ أن استخدمت المنصة، أتمنى أن يكون الجميع بخير.

من المصادفة أني أكتب هذا المنشور وقد مضت 4 أعوام على حسابي، لا شك أن الطريق لم يكن ممهدا، واجهت صعوبة في استقطاب العملاء حين بدأت، لم يمض وقتًا إلا وقد حظيت بأول عميل، وتوالت الحكايات، إلى أن أصبح لي رصيد يؤهلني الدخول في مجال الترجمة وكتابة المحتوى بشكل عام.

لأسباب قهرية، توقفت عن العمل لمدة عامين، المشكلة ليست في التوقف بقدر ما كانت المشكلة في التغيرات التي حدثت خلال تلك المدة، نظام العمل في منصة مستقل تغير بشكل يعسر "إن جاز التعبير" من استقطاب العملاء بالنسبة للمستخدمين الجدد "بصرف النظر عن الخبرة" أو للمستخدمين القدامى غير النشطين. أضف إلى ذلك، جعل هوية صاحب المشروع مخفية إلى أن يرد على العرض أو يقبل به، فلا أستطيع تحديد جدية صاحبه من عدمه.

أدرس جديًا العودة إلى العمل في مجال الكتابة كونه المجال الذي وجدت ذاتي فيه، حتى أن حياتي الشخصية متأثرة بهذا المجال، على سبيل المثال، أستخدم علامات الترقيم والتشكيل في المراسلات العامية، وأحب مراجعة النصوص وضبطها إن لزم، نفس الشاكلة مع اللغة الإ،جليزية أيضًا، المسألة لم تعد مجرد مهارة لجني المال، بل أسلوب حياة، ربما لست الأفضل، لكن على الأقل بمقدوري مجاورة المهرة.

أعلم أن هناك أكثر من طريقة لاستقطاب العملاء، لكن حاليًا بدأت بمنصة مستقل كونها طريقة الأكثر وضوحًا وسهولة "بالرغم من تعقيدات نظام العضوية ذاك". السؤال، هل أستمر على المنصة مع محاولة تحديث الملف الشخصي ومعرض الأعمال، أم أبدأ بإنشاء حساب جديد على الموقع مع التحديثات اللازمة؟ علمًا بأن التفكير في إنشاء حساب جديد هو اعتقاد بأن حسابي ليس له الأولوية في الظهور كوني متغيب لفترة طويلة ولم أقم بإنجاز أي مشاريع أو التقديم على واحدة.

أتمنى الإفادة من أصحاب الخبرة، وأعتذر على الإطالة.