مرحبا ً نورهان ،
في البداية احب ان اشكرك على تخصيصك الوقت لنشر تجربتك و مساعدة الاخرين المهتمين بالموضوع
سؤالي هو هل يوجد موقع او مجتمع عربي / ياباني ثقافي على الانترنت يستحق التسجيل فيه ؟ باي مواقع و مجتمعات ( منتديات او غيرها ) تنصحيني ؟
تحياتي
مرحبا ً نورهان ،
في البداية احب ان اشكرك على تخصيصك الوقت لنشر تجربتك و مساعدة الاخرين المهتمين بالموضوع
سؤالي هو هل يوجد موقع او مجتمع عربي / ياباني ثقافي على الانترنت يستحق التسجيل فيه ؟ باي مواقع و مجتمعات ( منتديات او غيرها ) تنصحيني ؟
تحياتي
نعم ، اذا كنت تود الاستفاده من خلال الانترنت، فهناك صفحة لجمعية مصرية يابانية قد كنت احدى منشئيها ـ من خلالها يمكنك مشاهده جميع الايفنتات لايف او قراءة المقالات الاسبوعية عن ثقافة اليابان او خبرات دراسى اللغة والثقافة هناك. يمكنك ايضا ارسال الاسئلة المتخصصه فى ثقافة اليابان فى رسالة وسيقوم المسوولين بتوجيهك. هذا اقصر طريق من خلال الانترنت
اسم الجمعية JENYouth وهى جمعية تطوعية غير هادفة للربح
يوجد باللغة اليابانية 3 انواع من الحروف ، الاولى وهى الهيراجانا وهو يكتب بها كل شئ ، الثانية الكاتاكانا وهو يكتب بها الكلمات والاسماء الاجنبية ، الهيراجانا والكاتاكانا هم الحروف الاساسية باللغة ، اما الكانجى وهو النوع الثالث فهى رموز اصلها صينى وليست حروف ويكتب بها الكلمات بدلا من الهيراجانا ، فيمكنك ان تكتب نفس الكلمة بالهيراجانا او بالكانجى. الكانجى حوالي 2000 رمز، هناك مستويات لحفظهم ، فعلى حسب استخدامك للغة يتحدد عدد الرموز الواجب حفظها ، فان كنت مترجم نصى سيختلف الوضع عن ان تكون مترجم شفوى عن ان تكون موظفا .
اليابانيون انفسهم لا يتذكرون كل تلك الرموز لذلك دائما ما يتسخدمون القواميس الالكترونية لمعرفة قراءة الرمز
شكراً على اعطائنا بعضاً من وقتك وجهدك ولدي عده اسألة ويبدوا انكي لمستي الأول بالفعل وهو لماذا قد يدرس أحدنا في العالم العربي اللغة اليابانية ؟ سؤال تقليدي يحتاج إجابة جديدة
سؤالي الأخر كم من الوقت يحتاج شخص يبداء من الصفر للوصول لمستوى متوسط أو جيد جداً في اللغة اليابانية ؟
ما مدى توافر مراجع تعليمية في اللغة العربية او محتوى عربي على الإنترنت لتعلم اللغة اليابانية ؟
العالم اصبح مفتوحا باستمرار، واصحبت اليابان معروفه لدى الدول العربية عن مما سبق ، استطاعت اليابان عن طريق soft mediaوهى الافلام و الرسوم المتحركة ( الأنمى) أن تنشر عن ثقافتها الكثير، أصبح كثيرا من الاطفال والشباب يشاهدون الانمى ( الكرتون) ويحفظون الكثير من الكلمات اليابانية من خلالها.
وعلى مستوى اخر فى اليابان فى مصر على سبيل المثال تقوم بالكثير من المشاريع العملاقة كالمتحف المصرى الكبير ، مترو الانفاق ، والكثير من المشاريع التى تمت بالفعل كالاوبرا وكوبرى السويس المعلق وهكذا من المشاريع التى عرفت كثير من العمال وكبار رجال الاعمال الكثير عن اليابان
ايضا التوسع فى انشاء الكثير من اقسام اللغة اليابانية فى كثير من الجامعات وايضا انشاء الجامعة اليابانية المصرية ببرج العرب اعطي انتباه اكبر لتلك الدولة ، ناهيك عن مشروع المدراس اليابانية العملاق ، كل ذلك يجعل الكثير يود ان يتعرف اكثر عن تلك الدولة
بالنسبه للسؤال الثانى فالوقت يختلف من شخص الى اخر لعده عوامل ( السن ، العمل ، قدرة الحفظ والاستعاب ، واهم من ذلك الحافز للتعلم والشغف )
اذا تحدثنا عن المتوسط فان فى خلال سنتين الى اربع يكون الفرد فى مستوى جيد جدا فى اللغة
تتوافر مراجع علمية باللغة العربية على الانترنت ولكنها ضيئلة جدا جدا بالنسبه لغيرها من اللغات ، وغير وافيه وغير كافية ، وتكون غالبيتها فى المستوى المبتدى
عفوا ولك جزيل التقدير
السلام عليكم
بدأت تعلم هذه اللغة منذ مدة حاليا أجيد قراءة حروف الهيراغانا والكاتاكانا وتقريبا 150 رمزا من الكانجي
لكنني متوقف منذ ستة أشهر
بماذا تنصحني لأواصل تعلمها
التعليقات