لمن مستواه متوسط في اللغة الإنجليزية يعرف جيدًا أنه لا يستوعب من المحتوى التعليمي الإنجليزي عالي الجودة سوى نسبة أقل من الكاملة تتفاوت حسب مستواه في اللغة، ما هوا الأنسب بالنسبة له إذا كان هدفه ليس تعلم اللغة لكن فهم المحتوى؟
المحتوى العربي عالي الجودة موجود لكن غالبًا يتم عرضه بأسعار عالية لا تستطيع الغالبية شراءه، في المقابل تبقى الغلبة في المحتوى المجاني لصالح الكورسات الأجنبية بلا شك من حيث الجودة، ويبقى السؤال هنا أيهما أنسب، إستيعاب أقل مع جودة أعلى؟ أم إستيعاب كامل مع جودة أقل؟
هذا يعتمد على طبيعة المجال لكن في العموم حاول أن تتعلم من مصادر باللغة الانجليزية، هذا أصعب وأبطء بالتعلم كما ذكرت لكن لغتك ستتحسن مع مرور الوقت وعندها ستكون قد وصلت الى مستوى لا يتوفر فيه مراجع عربية
المحتوى عربي عموما يقدم دروسا تترواح من المستوى المبتدئ الى المتوسط، ما بعد ذلك ستحتاج حتما الى الانجليزية لاستعياب المتوسط تماما والانتقال الى المستويات التالية المتقدم والخبير.
مررت بنفس حيرتك تماما، هي فقط حيرة ناتجة عن التعب في تحصيل الانجليزية والتمكن منها والا فأظن بأن كلينا يعلم الفرق بجودة المحتوى هنا وهناك
قد تقول سأبدأ بالعربية وأتابع بغيرها، ولكن أظن أنه بهذه الطريقة لن تتحسن انجليزيتك كثيرا وستكون قد فاتتك المصطلحات وغيرها
نصيحة أخرى، استثمر الى جانب تعلمك شيئا من الوقت والمال في تحسين انجليزيتك.
بالنسبة لتجربتي في الكودينك فقد بدأت بمواقع مثل freecodecamp.org و codecademy.com الأمر بالنسبة لي كان صعب للفهم فكل ما فعلته هوا النقش لعدم معرفتي بالأساسيات، من ثم قمت بمتابعة هذه القناة "Elzero Web School" بعد متابعة الـ"learning path" الخاص به أعتقد أنه سيتضح لي الكثير عن البرمجة وذلك سيقوم بتهيئتي لمتابعة المحتوى الأجنبي بعد فهمي للأساسيات.
ما توصلت إليه أخيرًا أن أبدأ بالمحتوى العربي إذا كنت لا افقه شيء في المجال، فالبدء بالمحتوى الاجنبي كما فعلت في مجال صناعة الكتب العربية أنشىء فجوة بيني وبين سوق العمل المحلي، فالمُعلم الأجنبي في النهاية يقوم بالتدريس بناءً على الخبرات التي اكتسبها في بلده إذا تعمق في الشرح بغض النظر عن الأساسيات المتعارف عليها عالميًا، من ثم أتابع المحتوى الأجنبي ففيه كل جديد بالطبع، ولا مانع من إعادة الاستماع لشرح الاساسيات باللغة الإنجليزية بل ذلك افضل للدراسة وتثبيت المعلومة.
التعليقات