لي قصة طريفة بعض الشيئ في تعلم الانجليزية، حيث كان عملي يضطرني الى التجول بالسيارة ، وكنت استمع لاذاعة BBC العربية والانجليزية ، فكنت استمع لنشرة الاخبار العربية ثم استمع لنفس النشرة في الساعة التالية باللغة الانجليزية وكنت حين اعود للمكتب ادون بعض الكلمات واترجمها، وبالتكرار على هذا الحال حتى اصبح لدي قدر كبير من المفردات. واستمريت على هذا الحال حوالي ستة اشهر ، والحمد لله اكتسبت الشيئ الكثير.. طبعا بالاضافة لمتابعة بعض الافلام الاجنبية..
ما هي الإستراتيجية التي اتبعتها في تعلمك للغة الإنجليزية؟
ماشاء الله طريقة إبداعية، للأسف إذاعة الـ BBC تم حجبها في السودان قبل فترة :(
لكن برأيك هل يمكن الإعتماد على مترجم قوقل في نطق وترجمة الكلمات؟
أخي الفاضل / أيمن
لا أرى الإعتماد على مترجم قوقل الا في أبسط الأمور وذلك بسبب عدم دقته في الترجمة ،، وأنصح باستخدام القواميس المختلفة مثل أكسفورد ولونج مان (انجليزي - عربي ) وكذلك انصح باستخدام قاموس (انجليزي - انجليزي ) وذلك لأهمية معرفة المعاني باللفة الانجليزية نفسها.
وهناك موقع رائع من وجهة نظري وهو
هذا المدرب لديه اسلوب رائع في تعليم اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها.. وفيه دروس مجانية وأخرى مدفوعة ،، أرى أن تبدأ بالمجاني حتى تقتنع بإمكانيته ثم تقرر ما إذا كنت بحاجة للدروس المدفوعة..
النصيحة الدائمة للجميع " تعلُم أي لغة يحتاج عاملين مهمين هما : الرغبة و الإصرار "
أمنياتي لك وللجميع بالتوفيق..
ابو محمد
أسلوبه سيبدو حماسيا للوهلة الأولى.
لكن أفكاره التعليمية عبارة عن هراء ودجل محض.
وأنصح بالتعلم بالطرق الحقيقية بدلا من إضاعة سنوات في السراب.
علما بأنه يزعم أن طريقته تتم في 6 أشهر !
- المعلومة التالية سيؤكدها أي معلم صادق:
لا توجد طرق سريعة أو سحرية لتعلم أي لغة
من أصرّ على سلوك طريق مختصر .. فسيتعلم بالطريقة الصعبة أنه غير موجود.
التعليقات