اتكسفت أسألك (بالمصري القاهري) وانكسفنا نسألوكو بالأسكندراني.
مستحي أسألك (مصري فلاحي) أو جنوبا خجلان أسألك، بنطق الجيم العربية وليس القاهرية.
لهجات الصعيد والبدو تتنوع وتختلف كثيرا.
يا راجل انا اسكندراني .. دي بس اشاعات، مابنقلش 'وانكسفنا نسألوكو'
بنقول 'انكسفت أسألك'
دلوقتي فيه عولمة واللهجات كلها ساحت على بعضها
مابقاش فيه كتير يقول نسألوكو وأيوووه يا جدعان والكلام دا
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
صمم موقعك كاملا بالسحب والإفلات بدون خبرة برمجية، واحجز مكانك على الإنترنت.
التعليقات