كيف تقول: خجلت أن أسألك هذا بلهجتك؟


لها عدة صيغ، منها:

استحيت اسألك/ انشدك عن (....)

خيّلت اسألك/انشدك عنه < نقلب الجيم للياء كثيرًا

تعتمد على ماهيّة ال "هذا" ومن اتحدث معه


علّمني لهجتك!

ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!

1.49 ألف متابع