لها عدة صيغ، منها:
استحيت اسألك/ انشدك عن (....)
خيّلت اسألك/انشدك عنه < نقلب الجيم للياء كثيرًا
تعتمد على ماهيّة ال "هذا" ومن اتحدث معه
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
التعليقات