الجزائر، جيجل: مَا كَانْ وَالُو هْنَا. وهذه أيضا: حَتَّى شِي مَاكَانْ هْنا.
ما ثَمّه شيئ هنا = تونس
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
التعليقات