بلجزائرية في الشمال إذا نقدر نريح قدامك ؟ أما العاصميين فهي مزيج من فرنسية والدارجة فيقول لك أسكو ننجم نقعد قدامك ؟
وفي بعض المناطق باغي نريح حداك ؟
العاصميين = من العاصمة؟
سكان العواصم في شمال افريقيا دائما الأكثر تظاهرا أعتقد...
نعم ، وأظن سبب تأثرهم الزائد بثقافة الفرنسية .
لأن العاصمة كانت كانت مليئة بالأحياء الأوروبية التي يسكنها المعمرون الفرنسيون.
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
صمم موقعك كاملا بالسحب والإفلات بدون خبرة برمجية، واحجز مكانك على الإنترنت.
التعليقات