ماذا تعرف عن اللهجة التونسية ؟

ربّما الصحيح هو عكس كلامك، لأنّها كلهجة متأثّرة بعديد اللغات وهذا ما يجعل منها غنيّة وثريّة. فهل توجد في العربية مثلا كلمة تعبّر عن الراسب المسودّ الذي يوجد في قاع إناء مملوء زيت زيتون ؟ دَرْدْرِي ( باللهجة التونسية ) ؟ وهل توجد كلمة تفيد الطبقة الرقيقة التي تظهر أعلى الحليب بعد تسخينه ؟ فْرَاره ؟ وهل يوجد فعل يفيد الوقوع في مشاكل مع السلطات العامّة ؟ تْبِيلِكْ ( لأنّ السلطات العامّة هي البِيلِيكْ ومنها أتت رِزْقْ البِيلِيكْ التي تعني المرفق العام ) ؟

بالرغم من هذا فأنا أرى أنّ كلّ لغة أو لهجة لها القدرة في التعبير عن الشيء بطريقتها الخاصّة ، وكلّ لغة أو لهجة لها جمالها الخاص بها. عدى عن ذلك فأنا لا أرى مبرّرا لمقارنة لغة بـلهجة .