<و الدلّاع : هو البطّيخ ، والبطّيخ : هو الشمّام في الفصحى>
للتصحيح كلمة بطيخ عربية فصيحة اصلا وهي غير الشمام
الشمام هو (القلعاوي) باللهجة الليبية الطرابلسية
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
التعليقات