معنى بعض الكلمات من اللهجة المصرية

هناك كثير من الكلمات في اللهجة المصرية قد تعطي معنى مختلف أو غريب عن تعريف الكلمة.

يحَوَّر معناها كلامه غير صادق أو أنه يؤلف ولا يقول الصدق.

مثال: متثقش في الشخص دا علشان بيحور كتير.

يتلَكِك معناها إنه بيقول حاجات علشان ميكملش حاجة أو أنه بيقول حجج فارغة.

مثال: انت بتتلكك علشان متشتغلش. أو انت بتتلكك علشان متمشيش.

يوجد الكثير من الكلمات الغريبة في اللهجة المصرية سأشرح لكم المزيد في مرات أخرى.

هل هناك كلمات مصرية لا تعرفون معناها؟


بالفعل تمتلئ العامية المصرية بالكلمات التي لا نعرف مصدرها، وفي بعض الأحيان عندما أبحث عنها أجدها مأخوذة من الحضارة المصرية القديمة، على سبيل المثال كلمة "مرمطة"، التي تستخدم في العادة للتعبير عن التعب، ولو بحثنا عنها في الحضارة الفرعونية سنجدها مشتقة من كلمة "مارماتا" التي تعني الشعور بالألم، وكذلك كلمة "طنش" التي تعني النسيان والتجاهل، وظهرت كلمات عامية بنفس المعنى أيضاً مثل "نفض" و"كبر".

نعم بسمة، بالفعل كثير من الكلمات في اللهجة المصرية مأخوذة من الحضارة المصرية القديمة وكذلك من حضارات أخرى نظرًا لحالات الاحتلال التي أحاطت بمصر وشعبها.