صادفت عبر مواقع التواصل الإجتماعي عبارة "إذا لم تذهب من أمامي سأضربك ضربا مبرحا"
لِذا وددت أن أنقلها هنا و تشاركوني حول كيفية قولها حسب لهجة بلادكم !
دعونا نرى رونق و جمال لهجاتنا العربية بدون إستثناء :(
اللهجة السورية
رُوحٌ مِنْ قُدَّامِي احْسِنْ مَا اقْتُلْكَ قَتْلِي جَيْبِ الَاجْلِكْ فِيهِا
هذا الي طلع معك يا خاي انا كتبت كل الطرق من كثرهم صعب نختار
نحن ملجأ الضرب ههههه
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
التعليقات