لما تكتب التقارير الطبية في بلادنا باللغة الانجليزية ؟!

كما ذكرت التقارير الطبية غالبًا ما تكون موجهة لطبيب آخر أو كدليل قانوني أو كمرجع لي أنا كطبيب في زيارة المريض القادمة -التقارير الطبية ليست موجهة للمريض أو للعامة- تستطيع القول بأنها لغة طبية للتواصل بين الطاقم العامل في هذا المجال.

مع العلم اننا نستخدم كلمات طبية بحتة في التقارير؛ أي انه هناك احتمال ان لا يفهمها المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية.

بالمناسبة بإمكاننا كتابة المقالات الطبية وتقديم شروحات طبية بلغة يفهمها العامة وبكلتا اللغتين.