لماذا أشعر بأن دول الجزائر والمغرب وتونس فخورة باللغة الفرنسية ؟!

السلام عليكم وحمة الله وبركاته

بدايةً وقبل كل شئ الموضوع برمته مجرد تساؤلات ليس إلا ، فسواء كانت الجزائر ام المغرب ام تونس فلهم مني كل حب واحترام وتقدير ، وذلك كي لا يتم أخذ الموضوع لمنحي العنصرية او منحني أخر

ثانياً : لماذا أشعر بأن دول الجزائر والمغرب وتونس فخورة باللغة الفرنسية ؟! ، فدائماً اللغة الفرنسية تدخل ضمن الكلام وضمن ما يكتب ، سواء كان ذلك بوسائل الاعلام او ضمن المدونات والمواقع وقنوات اليوتيوب ، احضر مثلا بالصدفة عديد من الفيديوهات كلام بالعربية قليل والباقي باللغة الفرنسية ، جميع المواقع سواء كانت وسائل تواصل اجتماعي او غيرها يكون الخيار الاول للغة العرض هي اللغة الفرنسية ان وجدت

اذكر اني كنت على متابعة لاحد الحسابات ودائما كل مشاركاته من الصور باللغة الفرنسية طلبت منه ان يتم نشرها باللغة العربية ولكن بعد ان نشر صورة او اثنان بالعربية ، رجع مرة اخري للفرنسية ولذلك احترمت رغبته ولم اشاء ان ازعجه والغيت متابعتي بكل هدوء

دائما تكون فرنسا الوجهة الاولي للسفر فهل هذا نتيجة لاتقان الفرنسية ام نتيجة التأثر الشديد بالاحتلال ، هل أثر الاحتلال الفرنسي الي هذا الحد على الثقافة هناك ؟ ، اليست فرنسا مجرد عدو محتل بغيض ، فعلى سبيل المثال لا الحصر اليست الجزائر بلد المليون شهيد والفرنسيين عليهم لعنة الله كانوا فخورين باراقة الدماء انهارا وكانوا فخورين بمناظر الموت والجماجم لدرجة انهم اصدروا عملة ورقية بها صور الجماجم من الشهداء لاشاقئنا الجزائريين

هل تناسي اشقائنا الجزائرين شهدائهم وكفاح جميلة بوحريد وغيرها ؟ ، ايضا ماذا عن المغرب وتونس ؟

هل هذا يحدث كذلك بأرض الواقع ؟ ام ان الواقع مختلف ، هل وسائل التواصل الاجتماعي تنقل لنا الصورة الصحيحة ام ماذا ، ولماذا ايضا الشباب بعمر المراهقة بالذات هم الواضح عليهم التأثر الشديد باللغة الفرنسية ، هل لانهم لم يعيشوا مرارة الاحتلال البغيض ام لسبب اخر

ايضا هل يوجد عدم اهتمام باللغة العربية بالمدارس والجامعات ومن الممكن ان يكون هذا هو السبب ؟! ، وبحال ان هذا ما يحدث بالفعل ، فلما لايوجد اي اهتمام واين المسؤولين من الدولة او من التربية والتعليم او التعليم العالي عن ذلك

أخيراً هي مجرد تساؤلات ليس الا ، والهدف من ورائها هو ان افهم الوضع بشكل صحيح وسليم فليس شرطاً ان يكون ما يتداول على المواقع هو الصورة الصحيحة ووارد جداً ان اكون على خطأ


bederrar أضف ردا

السلام عليكم اخوتي في الله

اولا انا جزائري ثانيا اُنوه الى شيء و هو التفريق بين اللهجة و اللغة ( لهجتنا خليط من عدة لغات و تطغى عليها الفرنسية و العربية)

يعني لما يتحدث العراقي او السعودي بلهجته هل نقول عنه انه يتحدث اللغة العربية الفصحى ام ماذا !!

نفس الحال بالنسبة للجزائري هو يتحدث لهجته الكثير من الجزائريين ان لم اقل كلهم يفهمون معظم اللهجات العربية ( لم اقل كل الكلمات لكن يفهمون معنى الكلام)

لكن لما يتحدث الجزائري بلهجته لا يفهمه الغير و هذا راجع لاسباب عديدة لا دخل للجزائري فيها

نحن كجزائريين نتحدث اللغة العربية بطلاقة لكن لا نتعامل بها ( كباقي الدول العربية يتعاملون بلهجتهم و ليس بلغتهم فيما بينهم )

بالنسبة للافتخار : هل عندما يتحدث شخص بلغة معينة فرنسية كانت او انجليزية او اي لغة اخرى نقول عنه انه فخور بتلك اللغة اكيد لا فاللغة هي وسيلة للتحاور و اثناء التحاور يجب على المتحاور ايصال الفكرة لمن يحاوره

اذن نحن كجزائريين لسنا فخورين بالتكلم باللغة الفرنسية

لماذا اللغة الفرنسية و ليست لغة ثانية ؟

كما تكرم الاخ الجزائري فقد ذكر ان الجزائر احتلت لمدة 132 سنة من طرف فرنسا و قبلها كانت تابعة للدولة العثمانية

خلال ال 132 سنة سعت فرنسا الى طمس الهوية الجزائرية و من بينها اللغة العربية فقد هدمت المساجد و المدارس و استبدلتها بالكنائس و قتلت طلاب العلم و مشايخ المساجد (لا اريد ان اقدم درس في تاريخ الجزائر لكن اذا كنت مهتم اقرأ كتب التاريخ ستعرف ماذا فعلت فرنسا في هذا الجانب) كل ما اريد ان اقول انها فعلت المستحيل حتى تستبدل العربية بالفرنسية لكنها لم تنجح و كان لجمعية العلماء المسلمين دور كبير في الحفاظ على الهوية الجزائرية رغم التضييق الذي مارسته فرنسا

في الجامعات الجزائرية لا نتعلم باللغة العربية (لا اخص بالذكر المواد التي يجب تدريسها بالعربية كالادب العربي و التاريخ ..) المواد العلمية كلها يتم تدريسها باللغة الفرنسية

تخيل معي ان الانسان الجزائري في الطفولة المجتمع الجزائري يتكلم بالدارجة الاسرة كذلك

التعليم من الاعدادي الى الثانوي بالدارجة ( في الولاية التي اسكن بها اما في بعض الولايات بالفرنسية) التعليم العالي بالفرنسية في نظرك كيف ستكون شخصية هذا الانسان

اكيد ان الجزائري المتعلم سيتكلم الفرنسية بدرجة اولى هذا لا يعني انه لا يتكلم العربية او باقي اللغات بالعكس

في بعض العائلات الطفل منذ ولادته لايتكلم الا الفرنسية يعني منذ الصغر يكون تعامله بالفرنسية فقط بطبيعة الحال لن يتكلم الا بالفرنسية ( وهذه نسبة قليلة من الاشخاص) يتكلمون بالفرنسية حتى في البيت اكيد ان هذا الشخص حتى و اذا تعلم اللغة العربية سيبقى تعامله و طرح افكاره بالفرنسية لانه سيلقى سهولة في ذلك

حتى الوثائق الادارية لم يتم تعريبها الا مؤخرا

لا يوجد شعب عربي كل افراده يتحدثون باللغة العربية فقط ( ان كان يوجد قم بذكره) معظمهم يتحدثون بلهجاتهم لكن هذا لا يعني انهم لا يتحدثون اللغة العربية

بالنسبة لوجهة الجزائريين في السفر فليست هي فرنسا وحدها فالجزائريين يسافرون لأي مكان

ثانيا انت تقوم بخلط الامور ما دخل السفر في الاحتلال و ما دخله في معاناة الشعب الجزائري جرّاء الاحتلال الفرنسي

الشعب الجزائري لم و لن ينسى او يتناسى ما فعلته فرنسا فالجزائر قدمت العديد من الشهداء ( وعدد المليون و نصف المليون شهيد هم فقط منذ بداية الثورة اي من 1954 الى 1962) فالجزائر دفعت ما يزيد عن 10 ملايين شهيد طيلة 132 عام وفق مؤرخين جزائريين و اجانب

يعني في نظرك انه من يسافر او يتكلم لغة المحتل يكون قد نسي ما فعله المستعمر في اجداده

اخيرا اكمل كما قال بن باديس

شَـعْـبُ الْجَـزَائِـرِ مُــسْــلِــمٌ ..... وَإِلىَ الْـعُـرُوبَةِ يَـنْتَـسِـبْ

مَنْ قَــالَ حَـادَ عَـنْ أَصْـلِـهِ ..... أَوْ قَــالَ مَـاتَ فَـقَـدْ كَـذَبْ

أَوْ رَامَ إِدْمَــــــاجًـــــا لَــــهُ ..... رَامَ الْـمُحَـالَ مِنَ الطَّـلَـبْ

المواد العلمية كلها يتم تدريسها باللغة الفرنسية

هل المحتوى باللغة الفرنسية غني بالمواد العلمية و العلوم ربما هذا السبب ؟ اقصد ربما في حالة و فره العلوم بهذه اللغه ربما هذا سبب اتخاذها لغه رسمية للمواد و لانها اقرب لاكثريه الشعب , و قد يكون بسبب فرص العمل بهذه الدول كونها اقرب جفرافياً , سياسياً ؟

مجهول أضف ردا

عندما خرجت فرنسا من الجزائر، إستعانت الجزائر بخبرتهم للنهوض بقطاع التعليم و هذا هو السبب الرئيسي لفرنسة التعليم.

على العموم لم افهم ما الذي تريد ايصاله لي بكلامك

كما هو واضح للجميع ان المحتوى في المواد العلمية متوفر بشدة خاصة بالانجليزية و الفرنسية و لكن معظم الاساتذة و الدكاترة متأقلمين و درسو هم ايضا بالفرنسية فايصال الفكرة و الفهم للطالب الجامعي يكون اسهل عن طريق استخدام الفرنسية

و الفرنسية ليست لغة رسمية في الجزائر لان اللغات الرسمية هي العربية و الامازيغية فقط

ولكن عزيزي ما يثير اندهاشي حقا لما التعليم بالفرنسية ، اذا كان الامر كذلك فلا عجب اذن ان يتحدث الناس بالفرنسية ، انا معك تدريس المواد العلمية بلغة اخري سواء كانت فرنسي او انجليزية ان استدعي الامر ذلك ، لكن ماذا عن المواد التي لا تستدعي ذلك ، لما لايوجد اي تحركات من المؤسسات المعنية بالامر لاعتماد العربية ؟!

لقد قلت ان تعليم المواد العلمية باللغة الفرنسية اما بقية المواد يتم تدريسها بالعربية

و اقول ايضا ان المشكلة ليست التكلم بالفرنسية بل المشكلة هي عدم التكلم بالعربية

هناك فئة قليلة تتكلم فقط باللغة الفرنسية و لقد ذكرت سبب تكلم هذه الفئة بالفرنسية

اريد ان اوضح فقط انا ليست لدي مشكلة مع شخص يتحدث الى مجموعة من الناس بالبرتغالية اذا كان هؤلاء الناس يفهمون كلامه و يستطيعون الرد عليه و محاورته اين المشكلة هنا فاللغة وسيلة للحوار