قد يبدو العنوان مضللًا بعض الشيء، وقد يُظَن أنه وضع فقط لجذب الانتباه، ولكن هذا ليس مقصدي.

كنتُ قد أضفتُ موضوعًا في مجتمع (حسوب I/O) عن نفس هذا الموضوع، ولكن كتبتُه مقلدًا لمن يبدلون حرف الظاء دائمًا بحرف الضاد، مع التزامهم بكافة القواهد الإملائية والنحوية، وأعلنتُ استغرابي من هذا الامر، ولكن للأسف أسلوبي جعل أغلب من ردوا لم يفهموا مقصدي؛ حسنًا سأعيد صياغة موضوعي وفي المجتمع المناسب:

لماذا يكتب الكثير من الناس حرف الضاد بدلًا من حرف الظاء، مع أن باقي كتابتهم تكون على أفضل ما يكون نحويًا وإملائية، فقط يستبدلون هذا الحرف (البغيض)، هل للأمر علاقة بثقافة معينة؟ أم أنه مجرد كسل؟ أم أنهم بالفعل يعتقدون أن كلمة (أظن) تكتب هكذا (أضن)؟