15

نص واحد يقرأ بعدة لغات

اثناء قرائتي عن نظام الكتابة الصيني

تبين ان الحروف غير صوتية بل عبارة عن رموز قريبة من الكتابة الصورية, فكل كلمة يقابلها مجموعة من الحروف(مترابطة بالشكل و ليس بالصوت) و يتم حفظها و تداولها بين الناس(والا لن يعرف ما تعني)

الغريب ان هذا الاسلوب بالكتابة ناجح و يفي بالغرض!

فهل يمكن تعميمه على بقية اللغات و يستخدم لاكثر من لغة

مثلا شخص ايطالي يكتب نص بهذه بطريقة, ليقوم شخص آخر بقراءة ذلك النص بلغته سواء كانت عربية,انكليزية, تركية...الخ

هل ممكن ان تنجح هذه الطريقة بالكتابة(نص واحد لعدة لغات) ام يفشل لان تركيبة اللغات مختلفة و لا يمكن تطبيقه الا للغات المتقاربة؟


1
sumerian أضف ردا

ما رأيكم في تحويل لغات البرمجة الى لغات بشرية ستقرأها الالة ويقرأها الانسان

اعتماد لغة سهلة

   import husoub.io
   if my.agreement = your.agreement then   
        return +1
   else
        return -1
    end if
1
murad86 أضف ردا

بالطبع ممكن, و لكن اللغة السهلة سيصبح التعبير عن الافكار المعقدة امر ممل

فجملة من خمس كلمات باللغات التقليدية قد تحتاج الى 5 اسطر(بلغات البرمجة)

و بالتالي تضييع للوقت

0
Amrmohamedg أضف ردا

و لماذا لا يحدث العكس

ان تتطور لغات البرمجية بشكل مقارب جدا من لغات البشرية

او يتم تطوير مترجم يحول لغات البشرية الي لغات البرمجية و يكون لكل لغة بشرية مترجمها الخاص كالعربي

او يتم تطوير طرق للتطوير بدون اكواد و تكون فعالة

كلها افكار فالكمبيوتر من صنع البشر و الطبيعي ان يتم تطويره لفهم لغات البشر و ليس العكس