ما هو الكتاب الذي تنصحنا بقراءته؟

نعم، يوجد الكثير من الكلمات الطبية، مع ذلك فإن وجودها في السياق جعلت من تجربة القراءة أكثر جمالاً، كونها تفتح لك باباً لفهم -ولوا القليل- من اللغة التي يتحدث بها الأطباء.

في الواقع النص، كما قال الأخ @anotheruser ، موجه للعامة، لذلك فالمصطلحات الواردة فيه سهلة الفهم، بل بالعكس شيقة.

نصيحة

لمن يعاني من صعوبة في فهم/ترجمة الكلمات أثناء قراءة الكتب الإنجليزية: حمل النسخة الرقمية من الكتاب المراد قراءته (ولا أعني الكتب بصيغة pdf، كلا بل epub أو mobi)، ثم استعن بتطبيق القارئ الرقمي في جوالك لفتح هذه الصيغ (تطبيق PlayBooks من Google ممتاز لأجهزة الأندرويد)؛ تطبيق القارئ الرقمي -في الغالب- مزود بقاموس، فبمجرد الضغط على أي كلمة ستظهر لك ترجمتها بالعربي والإنجليزي.

*هناك عشرات الميزات لاستخدام تطبيق القارئ إلكتروني، أفضّل لو تكتشفها بنفسك.

لا أعتقد ذلك، لأن موجه لعامة القراء وعليه فإن لغته لا يحتمل أن تكون علمية متخصصة بشكل كبير. وعلى كل حال الاستعانة بقاموس ستزيل أي غموض أثناء القراءة.