لست اكبر المعجبين بـفن الراب، للصراحة لا يعجبني الراب نهائيا...
ولكن منذ يومين او ما شابه اعترضت طريقي اغنية راب لeminem على اليوتيوب، فتحتها كنوع من الفضول... وتم سحبي في دوامة الراب باللغة الانكليزية.
ما جذب انتباهي في اغاني الراب الانكليزية "اقصد هنا اغاني ايمينم تحديداً"
الكلمات، ليس فقط الرتم وطريقة الالقاء، اعني المفردات بحد ذاتها، بصراحة هي فعلا مميزة، عميقة، ومعقدة.
الحقائق التاريخية والثقافية المذكورة في الاغاني.
الاستخدام الواسع للمصطلحات العامية، الامثال الشعبية، والكناية.
حاولت ترجمة احدى الاغاني القوية لامينيم، 80% من الكلمات غير متكررة.
الشتائم موجودة ولكنها ليست بهذه الكثرة... او هذا ما لاحظته على الاقل
بعدها راودتني نفسي في سماع الراب العربي، كانت تجربة كالجحيم، لنقل فقط انني كنت اعلم اصلا ان الراب العربي يقتصر على "الشتائم والشتائم" اضافة للقليل من "الشتائم" هنا وهناك... فاخر اغاني الراب التي اتت على مسامعي كانت من افواه ال"عظماء"...
لكن عندما بدات بدات بسماع الراب الحديث... خاصة الراب السوري، سعدت قليلا ان الشتائم قد انخفضت بشكل ملحوظ... ولكن كل ما كنت اشعر به هو فقط WTF
كلمات عامية، لا اعارض ذلك اطلاقا، ولكن ان تخلط العامية بالفصحى فانا اعارض حتماً، بصراحة ذلك يثير القشعريرة في جسدي، المزج اعني... اما ان تكتب بهذه او تلك، او تتحدث بهذه او تلك...
المواضيع العميقة ظاهريا، بينما هي حقيقة فراغ؛ اي ان ترى عنوان الاغنية "لنجعل العالم افضل" ثم تفتح الاغنية لتجد الرابر يتحدث عن... لا ادري صراحة عما كان يتحدث... لم يعطي اي معلومة واضحة عم يتحدث
الرابر العربي لا يستطيع الراب سوى على ذات النغمة... حسنا اخي ادري انها موسيقى جيدة وكل ذلك ولكن لم تصر على تكرارها في كل الاغاني... الا يكفينا طيور الجنة
وفي النهاية، ما جعلني اغلق اليوتيوب، والمتصفح، والتابلت، والكمبيوتر في المنزل، والكهرباء... النفاق... لن اهاجم اشخاصا بحد ذاتهم ولكن هناك اشخاص ينقدون ظاهرة ما وهم اول من اصدروها، واخرون لنفترض مثلا يردون "بالشتائم" على من يشتم سوريا... وهم اول من يشتم الشعب السوري عندما يحصل شيء ما... يعني ايضا wtf
هذا مجرد راي شخصي بالراب... لست متعمقا جدا فيه، لا اسمع الراب صباح مساء لاستطيع الحكم بشكل نابع عن خبرة، ولكن هذه نظرة الشخص الذي لا يعلم عن الراب شيئا الى هذا العالم... ومن الاكيد انها مليئة بالاخطاء
التعليقات