14

هل تجرؤ ان تسمي ابنك "لوط"؟

يقوم الناس دائما بااختيار اجمل واحب الاسماء لابنائهم ذات المعاني القيمه والراقيه، ويختارون من بين اسماء الرسل تيمننا بأن يجعل الله لهم من اسمهم نصيب ...ولكن لا يخطر ببالهم لحظه اسم النبي لوط !!

.. ارتبط اسم النبي لوط بفعل قومه واصبحنا نخجل من تسميه ابنائنا بهذا الاسم وذلك لانعدام الثقافة الدينة في مجتمعاتنا وكذلك التركيبة العقلية المعقدة لدى هؤلاء "الا من رحم ربي"الذين التصق لديهم اسم لوط بالتهمه الشنيعه التي ارتكبها قومه ..

لماذا لا يبحث اللغويين عن اسم اخر بديل لكلمه لوط للدلاله عن هذا الفعل المخجل؟!

_وان كان الاسم متواجد إلا انه نادرا جدا بالنسبه لنبي جليل اختياره ربه لتبليغ رسالته

والان .. ماذا بشأنك.. هل من الممكن ذات يوم اذا رزقك الله بطفل ان تسميه لوط ؟؟!


جوابا على سؤالك.. الحقيقة أنا لا أجرؤ.. من بين الأسماء كلها سأختار هذا :0 déjà لا يعجبني بتاتا.. الحقيقة أسماء الأنبياء كلها لا تستهويني ان أردتِ رأيي..

على الهامش: هل يعرف أحدكم المرادف العربي لكلمة déjà؟

الكثير لا يجرؤ ..

اما بالنسبه " déjà" ترجمه جوجل تقول معناه سابقا

ولكني اعتقد انها جزء من كلمه ديجافو وتعني شوهد من قبل .. وهي ظاهره معروفه "حين تري مواقف واشخاص لاول مره في حياتك ولكنك فجأه تشعر انك عشت هذه اللحظه من قبل" هذه هي الديجافو

تستطيع البحث عنها تفهم اكثر

MR_HIDE أضف ردا

بخصوص déjà ليس معناها سابقا.. هي كلمة منقذة في عدة مواقف وهو معناه يشابه كلمة "على أي حال أو على كلٍ" أعتقد أني وجدت مرادفها بنفسي p:

لكن كلمة déjà أقوى بكثير :v تتحدث مع أحدهم.. فجأة تقول له déjà لقد تعبت من الحديث معك.. اغرب عن وجهي ;)

أجل يمكن أن تعني سابقا وهذا حسب سياق الجملة.

في حالتك أظنك تقصد في سياق كلامك " أصلا" و الله أعلم

المعني الاصلي للكلمه هوا سابقا .. وانا اثق بهذه المعلومه

اما بالنسبه لكونك تعرف المعني وتثق به .. فلما سألت من البدايه ؟:d

أجل فقط قمت بقلب الأدوار دون انتباه.. المعنى الأصلي هو سابقا لكن له معنى آخر حسب سياقات الكلام كما أعطيت المثال فوق.

déjà هي كلمة بالفنرسية وتعني سابقا ، كأن تقول "déjà fait"

اي "موجود سابقا"

أنا مغربي أثقن الفرنسي

déja vue هي رأيته سابقا

déja تعني سابقا

ولا يتغير معناها مهما حدث ولا حتى بعد تغير السياق.

      هل يعرف أحدكم المرادف العربي لكلمة déjà؟

يبدوا لي، من الممكن أن تقول

"في الحقيقة" لا يعجبني بتاتا :) محل déjà (ملاحظة هذه ليست ترجمة فقط ليكون معناها (في دارجة الجزائرية) معبر عنها بالعربية الفصحى