أحقا ثقافة المغرب العربي تنتمي إلى فرنسا؟

مرحبا ،

اليوم و أثناء متابعتي لأراجيك ، لفتت انتباهي مقالة 10 كُـتّـاب مُعاصرين يجب عليك متابعـة أعمـالهم (*)

قرأتها كاملة دون ترك أية جزئية ، فتفاجأت بعدم وجود كتاب من المغرب العربي ، ظننت أنه سهو ، او رأي شخصي فنزلت إلى مكان تعليقات الفيس بوك ووجدت ردا لا ادري ما اقول عنه :

http://i.imgur.com/X2756WR.jpg

أخيرا :

هذا ليس أول تعليق أقرأه بهذا الشأن ، ولا أول مقالة بمثل هذه المعلومات ، لكن أيعرف أحدكم سبب هذا؟ أم نحن حقا ننتمي إلى ثقافة فرنسا ،

للتسلية فقط :

FrançaisIO : Nous développons le web français

(*)


التعليق السابق

انا جزائري لم ادرس الامازيغية في حياتي ابدا ولا اواجه مشكلة في نطق الحروف سوى حرف غ نحن في منطقة الوسط ننطقه ق

انا جزائري لم ادرس الامازيغية في حياتي ابدا ولا اواجه مشكلة في نطق الحروف

أتفق معك

و ما علاقة أن تدرس الامازيغية بنطق الحروف

الفونولوجية الامازيغية يا اخي متأصلة في الألسنة و متوارثة عن الاجداد

مند قرون و هي السائد في اللواهج المغاربية حتى اليوم

حتى ان بعض المغاربيين المستعربين غير المتمدرسين مثلا

لا زال يستعصي عليهم نطق الهمزة العربية في وسط الكلمة بشكل صحيح

فتجد جلهم مثلا يقولون التعبيّة و هم يقصدون التعبئة

هذا ببساطة لان الهمزة في وسط الكلمات لا وجود لها في الفونولوجية الامازيغية

أغلب لهجات العرب لا تنطق الهمزة

في السعودية لا ننطق همزة الوسط ولا القاف

حايل + الطايف + ذيب + بير + ساير(سائر)

يا اخي هذا شيء نعرفه و نحن لا نتحدث عن وجود الهمزة من عدمها

بل عن استعصاء نطق الهمزة في الكلمات العربية الفصيحة

نعم قد يوجد إدغام للهمزة في اغلب لهجات العرب

لكن لا يستعصي عليهم نطق الهمزة في الكلمات العربية الفصيحة لو حاولوا نطقها

بينما اهل البادية غير المتعلمين في المدارس بالمغرب مثلا

يستعصي عليهم نطق الهمزة في الكلمات العربية بشكل صحيح و هذا ما نقصده نحن