أي في اللغة العرية لا تؤنث !!!

كتب في احدى جداريات ثانويتنا "ليس في الواجب أية صعوبة " الاصح هو "ليس في الواجب أي صعوبة " .لان "أي" في اللغة العربية لا تؤنث ..

من قرأ هذه العبارة والله سيظن أن لاوجود لاساتذة اللغة العربية في المؤسسة... :(


ماذا عن ورودها مؤنّثة في القرآن؟

[ يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ] - الفجر 27

[ فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ ] - يوسف 70

http://www.alfanous.org/en/...

أيتها وليس أية لكن أي أتت مع المؤنث في الكثير من المرات منها <في أيِّ صورةٍ ما شاءَ ركَّبَك>.

يصح قول " أَيَّتُهَا" لكن لا وجود لكلمة "أية" في قاموس اللغة العربية