مرحبا ولكنها أونّثت في كثير من المصادر العربية. أنا لست خبيراً لغوياً.
قال الفرزدق،
بأيَّةِ زنْمتيكَ تنالُ قومي
إذا بحري رأيتَ له عُبابا
كما قال الأسدي،
بأيِّ كتابٍ، أم بأيَّةِ سُنَّةٍ
يُرَى حبُّهم عارًا عليَّ، ويُحسَبُ
فقيل أي اصلاً لأيها للمناداة بدلاً من السؤال فأيها تؤنث بأيتها ولكن هناك من جمهور العلماء المتأخرين من قال أن أي لا تؤنث. هناك اختلاف وارد وبالحكم العام تبدوا صحيحة. اذا كان من قراء هذه العبارة عارفاً في اللغة، اطمئن سوف يظن في الاساتذة خيراً.
التعليقات