ما هي البرامج التي تشاهدها في ناشونال جيوغرافيك أبو ظبي وما البرامج التي تنصح بمشاهدتها ؟
ما هي البرامج التي تشاهدها في ناشونال جيوغرافيك أبو ظبي ؟
انا ابتعدت عن مشاهدتها للأسباب التالية
التحريف الكبير في الترجمة ( عدم الالتزام في الامانة العلمية )
التركيز على وثائقيات تافهة بدل من وثائقيات ذات معنى
الدعايات الصينية الطويلة و المزعجة و خاصة انها مجرد خزعبلات
نصيحتي لك حمل الوثائقات من الانترنيت او اليوتيوب
هلّا شاركتنا ببعض المواقع التي تحمل منها الوثائقيات الجيدة ؟ لا اعتقد انه يوجد بالتورنت ؟!
اجل مأخرا بدات بوضع اعلانات دعائية لبعض المستحضرات كما ان الاعلان يستغرق دقيقة في بعض الاحيان للاسف.
الدعايات الصينية الطويلة و المزعجة و خاصة انها مجرد خزعبلات
لا ينقص الا ان يتخلل هذه الدعاية دعايات, خصوصاً الدعاية الخاصة بلشعر
ازاي تعرف انو في تحريف في الترجمة ولا لأ؟
وايه سبب التحريف؟ ديني، اجتماعي، اخلاقي، سياسي ولا بس مجرد اخطاء غير مقصودة؟؟
تتراوح الاسباب من اسباب ايدولوجية الى ترجمة شيء ترجمة خطأ بسبب انهم لا يعرفون شيء عن الشيء الذين يترجموه
التعليقات