امثال امازيغية مترجمة

سعيدة ان الثقافة الامازيغية اعجبتك وفعلا الملكة الامازيغية ديهيا كانت إمراة شجاعة نادرة دافعت بقوة عن وطنها وقومها واليوم جل العرب يجهلون الكثير عن ثقافة وتاريخ الامازيغ و المؤرخ الوحيد الذي انصف الامازيغ كثيرا هو ا العلامة الكبير إبن خلدون في مقدمته الشهيرة .

الثقافة الأمازيغية فعلاً تعتبر من أقدم الثقافات في العالم، حيث تمتد جذورها لآلاف السنين. الملكة ديهيا، المعروفة أيضًا بالكاهنة، هي إحدى الشخصيات البارزة في التاريخ الأمازيغي. كانت زعيمة قوية وقائدة عسكرية حكيمة، وقد اشتهرت بصمودها ضد الفتح العربي في شمال أفريقيا في القرن السابع الميلادي.

ديهيا قادت المقاومة الأمازيغية ضد الفتح الإسلامي بقيادة حسان بن النعمان. لفترة من الزمن، تمكنت ديهيا من تحقيق الانتصارات ضد القوات العربية والحفاظ على استقلال أراضيها. ولكن، كما ذكرت، الخيانة لعبت دوراً في النهاية. إذ تم هزيمتها بعد خيانة أسيرين عربيين قامت بتبنيهما.

لقب "الكاهنة" الذي أطلق عليها ماهو الا نتيجة لمحاولات تشويه سمعتها وإنجازاتها من قبل أعدائها. الثقافات القديمة، مثل الثقافة الأمازيغية، غالباً ما تواجه محاولات لتشويه تاريخها من قبل القوى الغازية أو المستعمرة ... ومن الدولة نفسها، مثلا فالمغرب نهجت سياسة التعريب لزمن طويل لكن لم تفلح، في الأخير تم الإعتراف بالأمازيغية كلغة رسمية للدولة وتم دمجها بقطاع التعليم ومختلف القطاعات شيأ فشيأ.

الثقافة الأمازيغية غنية بالتقاليد، اللغات، الفنون، والتاريخ، وتعتبر جزءاً مهماً من التراث الإنساني. وهي تستحق المزيد من البحث والتقدير لفهم مساهماتها في الحضارة الإنسانية.

شكرا وفعلا هما مثلين عميقين الدلالة وهذه فقط كانت بعض الامثال القليلة فالثقافة الامازيغية غنية بالكثير من الامثال الاخرى المفيدة وعموما امثال الشعوب كلها مفيدة ايضا لانها كما يقولون ان الامثال هي خلاصة تجارب الشعوب في الحياة وانا احب امثال الشعوب كثيرا واحفظ الكثير من الامثال العربية القديمة و الامازيغية وغيرها .

اشكرك اخي الكريم وفعلا الأمازيغ من الشعوب المسالمة التي تحب التعايش مع الاخرين في سلام واحترام ـ، والفنان ايدير رحمه الله كان يغني للمحبة والتسامح ورائعته أبابا إينوفا ترجمت الى اكثر من لغة.

ليس هناك فرق

فالشاوية هي احدى لهجات او فروع اللغة الامازيغية

يعني نفس القواعد والتراكيب ونفس جل المعجم والاختلاف فقط في النطق وبعض الكلمات