[فكرة] ترجمة ويكيبيديا الإنغليزية كاملة ممكن في غضون سنة واحدة!

عنوان غريب ويبدوا مجنونا وكـاتبه أحمق أليس كذلك؟ .. حسنـا.. الأمر فعلا ممكن! وسوف أشرح كيف يمكن فعل هذا (نظريـا) مع العلم أن تطبيقه ممكن جدا وسهل!

كيف تعمل الفكرة؟ (ملاحظة، استعملت تونس كمثال لأنني أملك الإحصائيات ..الخ)

لـ نفترض أن تونس تمتلك لغة خاصة بها، بـ11 مليون متحدث داخل تونس، وربما اجمالي المتحدثين في العـالم 13 مليون (المواطنون+المهجارون).. هل يمكن أن يتم ترجمة كل ويكيبيديا إلى هذه اللغة بينما يوجد 11 مليون ساكن في تونس فقط؟ نعم ممكن! ... تقول الإحصائيات أن إجمالي أعداد التلاميذ في كل تونس مليون و980 ألف تلميذ (تقريبا) .. أعداد تلاميذ الإعدادي والثانوي معا حوالـي 980 ألف تلميذ.

لنفترض أنه يوجد 300 ألف تلميذ يمكنهم الترجمة بدقة من الفرنسية / الإنغليزية إلى هذه اللغة (الإفتراضية) .. وكل تلميذ مطالب بترجمة 5 مقالات في السنة واحدة. كم يكون الناتج؟ مليون وخمس مئة ألف مقال! وهذا أكثر من عدد المقالات الفرنسية!

الفكرة: تتمثل في أن الدولة تضع نظاما لتعريب مقالات ويكيپيديا.. وعلى كل مقال أو 5 مقالات تحصل على إضافة في نقاطك السنوية!

تصور أن يتم تطبيق هكذا نظام في الجزائر أو المغرب أو مصر أو السعودية ! سوف تتم ترجمة كل مقالات النسخة الإنغليزية في سنة واحدة!