اذا كان جوابك العامية فماهي اللهجة الأنسب ؟
انا شخصيا افضل الفصحى و بنطق فصيح وواضح .
اشكركم على التدخلات المفيدة
لقد استنتجت من خلال الاراء المختلفة و هذا من نعمة الله علينا ان جعل عقولنا و الستنا مختلفة فلو كنا نسخة مكررة لكانت الحياة مملة , لقد استنتجت ان اللغة وسيلة وليست غاية الغاية هي ايصال الفائدة لكن ليس لكل ليس لكل الفئات لان هذا مستحيل بل للجمهور المستهدف مثلا انت تتحدث عن تطوير الويب يعني فئة مثقفة هنا تستخدم لغة فصحى و تتخللها كلمات انجليزية لان البرمجة تعتمد عليها بطبيعة الحال اما ان كنت تتحدث عن موضوع مثلا الزواج في الجزائر من الأفضل ان تتحدث اللهجة الجزائرية كمثال .
و السلام عليكم
المهم هو الجمهور المستهدف وقابليتة لفهم ما تريد إصالة فمثلاُ إذا كنت تكتب للجزائريين عن الأعراس تحتاج إلى إدخال مصطلحات عامية او دارجة كما يطلقون عليها لكن لو كنت تكتب لجميع العرب وتعرفهم عن الأعراس في الجزائر مثلاً على ويكابيديا فأنت مقيد بالفصحى المعاصرة لكن سامحني صديقي افتراضك ان مطورين الويب هم فئة مثقفة فقط لأنهم مطورين الويب هذا يعادل إفتراضك ان جميع المهندسين او الأطباء فلاسفة ومثقفين فقط لأن بحوزتهم شهادة جامعية في الهندسة أو الطب، يجب أن نبقى يقطين ودقيقين فيما نكتب .
التعليقات