مجتمع للمبدعين لمناقشة وتبادل الأفكار حول التدوين وصناعة المحتوى. ناقش استراتيجيات الكتابة، تحسين محركات البحث، وإنتاج المحتوى المرئي والمسموع. شارك أفكارك وأسئلتك، وتواصل مع كتّاب ومبدعين آخرين.
103 ألف متابع
نحن طالبات بكلية اللغات والترجمة، قررنا تدشين مدونة باسم "قَبَس" لترجمة مقالات ثقافية ودينية وعلمية ومقالات في التربية وعلم النفس والتنمية الذاتية بهدفين، أحدهما عام والآخر ذاتي، فنحن نسعى لإثراء المحتوى العربي بمحتوى هادف وكذلك للتدرب والترقي بمستوانا في الترجمة، هذا يعني اننا لسنا في النهاية بمحترفات.
المدونة هي أولى تجاربنا في التدوين لذا نحتاج مساعدتكم بالتشجيع وبالنقد البنّاء وتقديم النصائح والاقتراحات أو بالتطوع بالمراجعة، الترجمة، أو التصميم:
رابط المدونة:
لديّ بعضُ الاقتراحات خُذي منها ما أعجبك (أطلقتُها بحكم أنّ لدي مدونة أنشر فيها ترجماتي):
الدّومين: اجمعوا من كل مساهم/ةٍ في هذا المشروع ما أمكنكم لشراء دومين مدفوعٍ، فهو أفضل وموثوقٌ أكثر لدى الزّوار.
المقالات: احرصوا على أخذ إذن الكاتب الّذي تريدون ترجمة مقالاته؛ لكيلا تتعرّضون لاحقًا لانتهاك حقوق الملكيّة الفكريّة.
التبرّعات: لا تقبلوا التبرعات أبدًا! أنا أنصحكم بذلك، فإذا قبلتموها سيصبح هناك كسلٌ واعتماد على أموال التبرّع، لكن بدلاً من ذلك، ضعوا لوحاتٍ إعلانيّة في أماكن مناسبة ولا تضيّق الخناق على الزائر فينفر من الموقع.
النّشر: حددوا وقتًا معينًا لنشر المقالات، وألزموا أنفسكم بنشر المقالات في هذا الموعد، لا تجعلوا أنفسكم تُنهوها بسرعةٍ ولا ببطءٍ أيضًا، خير الأمور أوسطها.
" لا تقبلوا التبرعات أبدًا! أنا أنصحكم بذلك، فإذا قبلتموها سيصبح هناك كسلٌ واعتماد على أموال التبرع.
ما علاقة هذا بالكسل؟ لم أفهم.
أخي أنا أقول هذا من وحي التّجربة، عندما وضعتُ بابًا للتبرّعات جاءني مبلغ كبير نسبيًا، ممّا جعلني أتكاسل عن المدوّنة لأكثر من شهر واعتمادي على هذا المبلغ. لكن وضع الإعلانات سيجلب أرباحًا تدريجيّة وهذا سيكون أفضل للمشروع.
هل مصدر الأموال الكبيرة من شخص واحد أو من اشخاص عدة؟ وهل تعتبر حالتك حالة استثنائية أم لا؟ لأن الكثير يلجئ للتبرع لكن لا يتلقى شيئا رغم المحتوى المبدع والمحترف.
أظن أن الكسل المصاحب لتلقي الأموال حالة خاصة بك، لا يمكن تعميم هذا الأمر على الجميع، الأصل أن تقول أن عليهم فتح باب التبرعات، على الأقل لفترة محدودة للتحول إلى دومين مدفوع، استضافة محترمة، تصميمات أكثر احترافية وهلم جرا.
التعليقات