هل ترجمة فيديوهات من يوتيوب ونشرها مع ذكر مصدرها يعتبر انتهاكاً لحقوق الملكية ؟

أظن أنه بإمكانك نشر الفيديو بالإضافة إلى استخدام ترجمتك دون إعادة رفع الفيديو الأصلي وذلك باستخدام مشغل فيديو للويب يسمح بإضافة ملفات الترجمة النصية الخارجية مثل Jwplayer أو video.js لكن أظن أنه لا يمكنك التربح عن طريقة إضافة الإعلانات داخل الفيديو مباشرة لاعتبارات حقوق الملكية الفكرية ولأن مشغلات الفيديو التي ذكرتها لا تسمح بنشر الإعلانات داخل الفيديو إلا لو كان من إنتاجك بالكامل، لكن مع ذلك أظن أنه مازال بإمكانك التربح عن طريق نشر الإعلانات في أماكن أخرى داخل المدونة نفسها.